Hongaars | Duits |
---|---|
arányos melléknév | ebenmäßig◼◻◻Adjektiv |
aranyos melléknév | süß [süßer; am süßesten]◼◼◼Adjektiv niedlich [niedlicher; am niedlichsten]◼◼◼Adjektiv goldig [goldiger; am goldigsten]◼◼◻Adjektiv schnuckelig [schnuckeliger; am schnuckeligsten]◼◻◻Adjektiv knuddelig [knuddeliger; am knuddeligsten]◼◻◻Adjektiv herzig [herziger; am herzigsten]◼◻◻Adjektiv verschmust [verschmuster; am verschmustesten]Adjektiv |
arányos | |
aranyos | herzallerliebst[ˈhɛʁt͡sʔalɐˌliːpst] schnucklig [schnuckliger; am schnuckligsten]Adjektiv |
aranyos alap kifejezés műv | der Goldgrund [des Goldgrund(e)s; die Goldgründe]Substantiv |
aranyos gyermek főnév | der GoldsohnSubstantiv |
aranyos gyermek kifejezés | das Goldkind [des Goldkind(e)s; die Goldkinder]Substantiv |
aranyos háttér kifejezés műv | der Goldgrund [des Goldgrund(e)s; die Goldgründe]Substantiv |
arányos képviseleti választójog kifejezés | das Verhältniswahlrecht [des Verhältniswahlrecht(e)s; —]Substantiv |
aranyos kis teremtés kifejezés | der Fratz [des Fratzes; die Fratze]Substantiv |
arányos költségek kifejezés | die SchlüsselgemeinkostenSubstantiv |
arányos megadóztatás kifejezés | die ProportionalbesteuerungSubstantiv |
aranyos mise (advent első vasárnapjától karácsony első napjáig minden nap hajnalban tartott szentmise Szűz Mária tiszteletére) főnév vall | das Rorate (Votivmesse im Advent zu Ehren Marias)Substantiv |
arányos rész kifejezés | die Quote [der Quote; die Quoten]◼◼◼Substantiv |
arányos részű kifejezés | proratarischAdjektiv |
arányos részvény kifejezés | die QuotenaktieSubstantiv |
aranyos rózsabogár (Cetonia aurata) állatnév zoo | der Gemeiner Rosenkäfer◼◼◼Substantiv der Goldglänzender Rosenkäfer◼◼◼Substantiv |
aranyos sármány (Emberiza aureola/Schoeniclus aureolus) állatnév zoo | die Weidenammer◼◼◼Substantiv |
arányos szétosztás | proportionierend[pʁopɔʁt͡si̯oˈniːʁənt] |
arányos választási rendszer kifejezés | das Verhältniswahlsystem◼◼◼Substantiv die Proporzwahl [der Proporzwahl; die Proporzwahlen]Substantiv |
arányos választási rendszer főnév | die Proportionalwahl [der Proportionalwahl; die Proportionalwahlen]Substantiv |
arányosan határozószó | angemessen◼◼◼Adverb |
arányosan | |
arányosan elosztott kifejezés | proratarischAdjektiv |
arányosan feloszt kifejezés | aufteilen [teilte auf; hat aufgeteilt]◼◼◼Verb teilen [teilte; hat geteilt]Verb |
arányosít [~ott, ~son, ~ana] ige | gradieren [gradierte; hat gradiert]Verb |
arányosít főnév | die Gradierung [der Gradierung; die Gradierungen]Substantiv |
arányosítás | proportionierend[pʁopɔʁt͡si̯oˈniːʁənt] |
aranyoska főnév | das Schnuckelchen [des Schnuckelchens; die Schnuckelchen]Substantiv |
arányosság [~ot, ~a, ~ok] főnév | die Verhältnismäßigkeit◼◼◼Substantiv |