arab betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| darabja | per Stück◼◼◼ |
| darabjegyzék főnév | das StückeverzeichnisSubstantiv |
| darabka [~át, ~ája, ~ák] főnév | das Stückchen [des Stückchens; die Stückchen]◼◼◼Substantiv das Bröckchen [des Bröckchens; die Bröckchen]◼◻◻Substantiv der Schnipsel (oder: das Schnipsel) [des Schnipsels; die Schnipsel]◼◻◻Substantiv der Schnippel (oder: das Schnippel) [des Schnippels; die Schnippel]◼◻◻Substantiv das Fleckchen [des Fleckchens; die Fleckchen]Substantiv der Schnipfel [des Schnipfels; die Schnipfel]Substantiv |
| darabköltség főnév gazd | die Stückkosten◼◼◼Pluralwort |
| darabokból összeállított munka kifejezés | die Flickarbeit [der Flickarbeit; die Flickarbeiten]Substantiv |
| darabokra szed kifejezés | zerlegen [zerlegte; hat zerlegt]◼◼◼Verb |
| darabokra szedés kifejezés | die Zerlegung [der Zerlegung; die Zerlegungen]Substantiv |
| darabokra szétszed kifejezés | zerpflücken [zerpflückte; hat zerpflückt]Verb |
| darabokra tép kifejezés | fetzen [fetzte; hat gefetzt]◼◼◼Verb |
| darabokra tör kifejezés | brocken [brockte; hat gebrockt]Verb splittern [splitterte; hat/ist gesplittert]Verb zerschelltenVerb |
| darabokra törés kifejezés | die Aufsplitterung [der Aufsplitterung; die Aufsplitterungen]Substantiv |
| darabokra törik kifejezés | aufsplittern [splitterte auf; ist aufgesplittert]Verb es geht in ScherbenPhrase in Stücke berstenPhrase |
| darabokra vág kifejezés | zerkleinern [zerkleinerte; hat zerkleinert]◼◼◼Verb |
| darabokra vág | |
| darabokra vág (ruhaanyag) kifejezés | verstückelnVerb |
| darabokra vág szét kifejezés | stückeln [stückelte; hat gestückelt]Verb |
| darabokra vagdal | |
| darabokra vágott kifejezés | gestückeltAdjektiv |
| (fel)darabol ige | hauen [haute; hat gehauen]Verb |
| feldarabolódik [-ott, darabolódjon/darabolódjék fel, -na/-nék] ige | aufsplittern (sich) [splitterte sich auf; hat sich aufgesplittert]Verb |
| darabológép főnév | die Zerkleinerungsmaschine [der Zerkleinerungsmaschine; die Zerkleinerungsmaschinen]◼◼◼SubstantivJohni jobb kezének kisujját elkapta a darabológép. = Der kleine Finger von Johns rechter Hand wurde von der Zerkleinerungsmaschine erfasst. |
| darabolókés (íves) főnév | das Wiegemesser [des Wiegemessers; die Wiegemesser]◼◼◼Substantiv |
| darabolókés és villa kifejezés | das TranchierbesteckSubstantiv |
| (fel)darabolós gyilkosság kifejezés | der Stückelmord [des Stückelmord(e)s; die Stückelmorde]Substantiv |
| darabonként határozószó | stückweise◼◼◼Adverb brockenweiseAdverb |
| darabonként | per◼◼◼[pɛʁ] |
| darabonkénti eladás kifejezés | der StückverkaufSubstantiv |
| darabont [-ot, ~ja, ~ok] főnév | der Trabant [des Trabanten; die Trabanten]Substantiv |
| darabos | stückig◼◼◼ |
