Hongaars | Duits |
---|---|
rádönt (valamire) kifejezés | stürzen [stürzte; hat/ist gestürzt] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
ráerőltet (valakire/valamire) ige ált, dat | aufzwingen [zwang auf; hat aufgezwungen]◼◼◼ »Verb |
ráerőszakol (valakire/valamire) ige ált, dat | aufzwingen [zwang auf; hat aufgezwungen]◼◼◼ »Verb |
ráesik (valamire) kifejezés | auffallen (fällt auf) [fiel auf; ist aufgefallen]◼◼◼ »Verb |
ráfúj (valamire) kifejezés | |
ráillik valakire/valamire kifejezés | zutreffen [traf zu; hat zugetroffen] (auf mit Akkusativ) »Verb |
rájön (valamire) ige | abklavieren »Verb |
rálehel valakire/valamire kifejezés | anatmen [atmete an; hat angeatmet jemanden] »Verb |
rásüt valamire (billogot) ige | aufbrennen [brannte auf; hat aufgebrannt] »Verb |
rászoktat (valamire) kifejezés | angewöhnen [gewöhnte an; hat angewöhnt] »Verb |
szintén egyszer befizetni (valamire) kifejezés | die Einschußzahlung »Substantiv |
Szüksége van még valamire? | |
tart (valamire) kifejezés | auf etw haltenVerb |
terpeszállásban felugrik (valamire) kifejezés | aufgrätschen [grätschte auf; hat/ist aufgegrätscht] »Verb |
törekszik (valamire) kifejezés | ausgehen [ging aus; ist ausgegangen] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb aspirieren [aspirierte; hat aspiriert] (auf mit Akkusativ)◼◻◻ »Verb |
ügyel (valamire) kifejezés | wachen [wachte; hat gewacht] (über mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
utalás valamire/valakire kifejezés | die Anspielung [der Anspielung; die Anspielungen] »Substantiv |
vágyakozik (valamire) kifejezés | |
valakinek felhívja a figyelmét (valamire) kifejezés | |
(valakit valamire) (rá)bír ige | |
(valakit valamire) (rá)hangol ige | |
valamire fordít kifejezés | anwenden [wandte an/wendete an; hat angewandt/angewendet] »Verb |
valamire izzó szemmel néz valakire/valamire kifejezés | anglühen [glühte an; hat angeglüht] (Akkusativ) »Verb |
valamire jelentkezik kifejezés | aspirieren [aspirierte; hat aspiriert] (auf mit Akkusativ) »Verb |
valamire támaszkodás kifejezés | die Anlehnung [der Anlehnung; die Anlehnungen]◼◼◼ »Substantiv |
valamire/valakire izzó szemmel néz kifejezés | anglühen [glühte an; hat angeglüht] (Akkusativ) »Verb |
vonatkozik (valamire) kifejezés | beziehen, sich beziehen [bezog; hat bezogen] (auf mit Akkusativ)Verb |