alul betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| alultáplál | |
| alultáplálás főnév | die Unterernährung [der Unterernährung; —]◼◼◼Substantiv |
| alultáplált | unterernährt◼◼◼[ˈʊntɐʔɛɐ̯ˌnɛːɐ̯t] |
| alultápláltság főnév | die Unterernährung [der Unterernährung; —]◼◼◼Substantiv die Mangelernährung [der Mangelernährung; —]◼◼◼Substantiv die Fehlernährung [der Fehlernährung; —]◼◼◻Substantiv |
| alulvágás főnév | der UnterschnittSubstantiv |
| alulvágni főnév | das UnterschneidenSubstantiv |
| alulvilágított ige | unterbelichten [belichtete unter; hat unterbelichtet]Verb |
| áron alul eladás kifejezés | das SchleudergeschäftSubstantiv |
| áron alul értékesít kifejezés | abverkaufen [verkaufte ab; hat abverkauft]Verb |
| áron aluli értékesítés kifejezés | der Abverkauf [des Abverkauf(e)s; die Abverkäufe]Substantiv |
| az átlagos súlyon aluli | untergewichtig[ˈʊntɐɡəˌvɪçtɪç] |
| bal oldalon alulírott kifejezés | die Linksunterzeichnetesubstantiviertes Adjektiv |
| balul sikerült kifejezés | verunglücktAdjektiv |
| balul üt ki kifejezés | schiefgehen [ging schief; ist schiefgegangen]◼◼◼Verb fehlschlagen [schlug fehl; ist fehlgeschlagen]◼◼◻Verb schieflaufen [lief schief; ist schiefgelaufen]◼◼◻Verb verunglücken [verunglückte; ist verunglückt]Verb |
| balul üt ki | |
| balul ütött ki | fehlgeschlagen◼◼◼[ˈfeːlɡəˌʃlaːɡn̩] |
| diszkriminatív alulfizetettség az adott ágazat más területeken való bérezéséhez képest (gazdaságtan) kifejezés | das Lohndumping [des Lohndumpings; die Lohndumpings]Substantiv |
| egyoldalúlag kifejlődött kifejezés bot | einseitig [einseitiger; am einseitigsten]Adjektiv |
| elad (áron alul/nagyon olcsón) ige | verkloppen [verkloppte; hat verkloppt]◼◼◼Verb |
| értéken alul kifizetett | unterbezahlt[ˈʊntɐbəˌt͡saːlt] |
| felvásárló (értéken aluli áron) főnév közb | der Ramscher [des Ramschers; die Ramscher]Substantiv |
| gördülés alulkormányzása kifejezés | das RolluntersteuernSubstantiv |
| gyalogos aluljáró kifejezés | die Fußgängerunterführung◼◼◼Substantiv |
| gyalul (zöldséget) ige | hacheln [hachelte; ist gehachelt]Verb |
| gyalulás főnév | die Schleiferei [der Schleiferei; die Schleifereien]Substantiv |
| gyalulatlan melléknév | ungehobelt [ungehobelter; am ungehobeltsten]◼◼◼Adjektiv |
| gyalult | gehobelt◼◼◼[ɡəˈhoːbl̩t] |
| kigyalul ige | aushobeln [hobelte aus; hat ausgehobelt]Verb |
| közúti aluljáró kifejezés közl | die Straßenunterführung [der Straßenunterführung; die Straßenunterführungen]◼◼◼Substantiv |
| lecsapol (alulnyomássos edénnyel kiszív) ige | schröpfen [schröpfte; hat geschröpft]Verb |
| legalul | zuunterst◼◼◼[t͡suˈʔʊntɐst] untendrunter[ˈʊntn̩ˈdʁʊntɐ] |
| legalul határozószó | zutiefstAdverb |
| legeslegalul | zuallerunterst[t͡suːˌʔalɐˈʔʊntɐst] |
