üt betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| (agy)szélütés főnév orv | die Apoplexie [der Apoplexie; die Apoplexien]Substantiv der Gehirnschlag [des Gehirnschlag(e)s; die Gehirnschläge]Substantiv |
| ajtóütközőléc főnév | der Anschläger [des Anschlägers; die Anschläger]Substantiv |
| alulról fölfelé adott boxütés kifejezés | der Uppercut [des Uppercuts; die Uppercuts]Substantiv |
| alvó kajüt kifejezés | die Schlafkoje [der Schlafkoje; die Schlafkojen]Substantiv |
| apró süteményt süt kifejezés | küchelnVerb |
| aprósütemény főnév | das Cookie [des Cookies; die Cookies]◼◼◼Substantiv die Bäckerei [der Bäckerei; die Bäckereien]Substantiv das Springerle [des Springerles; die Springerle]Substantiv |
| asztalitenisz-ütő főnév | der Tischtennisschläger [des Tischtennisschlägers; die Tischtennisschläger]◼◼◼Substantiv |
| az apjára ütött | |
| Az apjára ütött. | |
| az egész lisztből kenyeret süt kifejezés | verbacken [verbackte; hat verbackt]Verb |
| az elektron ütközése kifejezés | der Elektronenstoß [des Elektronenstoßes; die Elektronenstöße]Substantiv |
| azonos ütemű kifejezés | synchronischAdjektiv |
| bal-jobb kombináció (ütések egymás utánja bal és jobb kézzel) kifejezés | die Links-rechts-Kombination [der Links-rechts-Kombination; die Links-rechts-Kombinationen]◼◼◼Substantiv |
| balul üt ki kifejezés | schiefgehen [ging schief; ist schiefgegangen]◼◼◼Verb fehlschlagen [schlug fehl; ist fehlgeschlagen]◼◼◻Verb schieflaufen [lief schief; ist schiefgelaufen]◼◼◻Verb verunglücken [verunglückte; ist verunglückt]Verb |
| balul üt ki | |
| balul ütött ki | fehlgeschlagen◼◼◼[ˈfeːlɡəˌʃlaːɡn̩] |
| barnára lesütteti magát | braungebrannt[ˈbʁaʊ̯nɡəˌbʁant] |
| barnára süt kifejezés | bräunen [bräunte; hat gebräunt]◼◼◼Verb |
| barnára süt | |
| barnára sütteti magát kifejezés | bräunen (sich) [bräunte sich; hat sich gebräunt]Verb |
| Barnára sütteti magát a napon. | |
| barátnői kör (rendszeresen összejövő, együtt kávézgató, beszélgető társaság) kifejezés | das Kränzchen [des Kränzchens; die Kränzchen]Substantiv |
| baseball ütő | |
| baseballütő főnév | der Baseballschläger [des Baseballschlägers; die Baseballschläger]◼◼◼Substantiv |
| belesüt ige | einbacken [backte ein; hat eingebackt]Verb |
| be(le)üt ige | einschlagen [schlug ein; hat eingeschlagen]Verb |
| beleüti az orrát kifejezés | beschnüffeln [beschnüffelte; hat beschnüffelt]Verb |
| beleütközik ige | kollidieren [ich kollidierte; hat/ist kollidiert]◼◼◼Verb zusammenstoßen [stieß zusammen; ist zusammengestoßen]◼◼◻Verb |
| beleütközik (sarkos/éles tárgyba) ige | anecken [eckte an; ist angeeckt] (an mit Dativ)Verb |
| beleütközik (vmibe) kifejezés | anprallen [prallte an; ist angeprallt]Verb |
| beleütközés főnév | der Anprall [des Anprall(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| beleütött |
