ült betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| ült | gesessen◼◼◼ »[ɡəˈzɛsn̩]A síron ült. = Sie hat auf dem Grab gesessen. |
| ültet ige | pflanzen [pflanzte; hat gepflanzt]◼◼◼ »Verb anpflanzen [pflanzte an; hat angepflanzt]◼◼◻ »Verb |
| (el)ültet ige | |
| (le)ültet ige | |
| (be)ültetett (növény) melléknév | |
| ültetvény főnév | die Plantage [der Plantage; die Plantagen]◼◼◼ »Substantiv die Pflanzung [der Pflanzung; die Pflanzungen]◼◼◻ »Substantiv die Anzucht [der Anzucht; die Anzüchte] »Substantiv |
| ültetvényes főnév | der Plantagenbesitzer [des Plantagenbesitzers; die Plantagenbesitzer]◼◼◼ »Substantiv |
| ültetvényes gazdaság kifejezés | die Plantagenwirtschaft [der Plantagenwirtschaft; die Plantagenwirtschaften] »Substantiv |
| ültetés főnév | die Bepflanzung [der Bepflanzung; die Bepflanzungen]◼◼◼ »Substantiv die Anpflanzung [der Anpflanzung; die Anpflanzungen]◼◼◻ »Substantiv |
| ültetési terület kifejezés | das Anbaugebiet [des Anbaugebiet(e)s; die Anbaugebiete] »Substantiv |
| ültető főnév | der Pflanzer [des Pflanzers; die Pflanzer]◼◼◼ »Substantiv |
| ültetőfa főnév | der Pflanzstock [des Pflanzstock(e)s; die Pflanzstöcke] »Substantiv |
| (a pattanásig) feszült kifejezés átv is | hochgespannt »Adjektiv |
| (Amerikai) Egyesült Államok tulajdonnév földr | Vereinigte Staaten [die Vereinigten Staaten] (Kurzwort für Vereinigte Staaten von Amerika)◼◼◼Eigenname |
| (anyaszült) meztelen tréf | |
| (dobra feszített állatbőrből készült) hártya főnév | |
| (el.) nagyfeszültség főnév | die Hochspannung [der Hochspannung; die Hochspannungen] »Substantiv |
| (Túl) korán örültél. | |
| (öregkorára) legyengült kifejezés | altersschwach »Adjektiv |
| 12 voltos feszültség | |
| <durva őrleményből készült szárított kenyér> főnév | das Knäckebrot [des Knäckebrot(e)s; die Knäckebrote]◼◼◼ »Substantiv |
| <egy bizonyos helyen és/v. egy bizonyos időben termesztett növény v. abból készült termék (borfajta)> | das Gewächs [des Gewächses; die Gewächse] »Substantiv |
| <kőből vagy kerámiából készült miniatűr koporsó halott ember csontjainak tárolására> kifejezés | das Ossarium [des Ossariums; die Ossarien] »Substantiv das Ossuarium [des Ossuariums; die Ossuarien] »Substantiv |
| a betéti társaság kültagja kifejezés jog | der Kommanditist [des Kommanditisten; die Kommanditisten] »Substantiv der Kommanditär [des Kommanditärs; die Kommanditäre] »Substantiv |
| A csapatok jó gyalogsági kiképzésben részesültek. | |
| a kereset elévült | |
| a lárma elült | |
| A madár kirepült. | |
| A madár kirepült. átv is | |
| a mennydörgés moraja elült | |
| a politikusokról készült fényképek közlésének a szabadsága/joga kifejezés pol | die Abbildungsfreiheit [der Abbildungsfreiheit] »Substantiv |
| a sebesült vad rejtekhelye kifejezés | |
| a szempillája sem rezdült | ohne mit der Wimper zu zucken[ˌoːnə mɪt deːɐ̯ ˈvɪmpɐ t͡suː ˌt͡sʊkn̩] |
