Hongaars | Duits |
---|---|
úszik ige | schwimmen [schwamm; hat/ist geschwommen]◼◼◼ »VerbÚszni tanul. = Er lernt schwimmen. |
úszik ige orv | flottieren [flottierte, hat flottiert] »Verb |
a jégen elcsúszik kifejezés | |
becsúszik ige | hineinschlittern [schlitterte hinein; ist hineingeschlittert] »Verb |
beúszik ige | einschwimmen [schwamm ein; hat eingeschwommen] »Verb |
csúszik ige | rutschen [rutschte; ist gerutscht]◼◼◼ »Verb gleiten [glitt; hat/ist geglitten]◼◼◼ »Verb kriechen [kroch; ist gekrochen]◼◼◻ »Verb schlittern [schlitterte; hat/ist geschlittert]◼◼◻ »Verb schleichen [schlich; hat/ist geschlichen]◼◻◻ »Verb schleifen [schleifte; hat/ist geschleift]◼◻◻ »Verb schlängeln [schlängelte sich; hat sich geschlängelt]◼◻◻ »Verb krauchen [krauchte, kroch; ist gekraucht, gekrochen] »Verb |
csúszik (jégen) ige | schlickern [schlickerte; ist geschlickert] »Verb |
(ki)csúszik ige | flutschen [flutschte; ist geflutscht] »Verb |
csúszik a vizes felszínen (gépjármű) ige | aufschwimmen [schwamm auf; ist aufgeschwommen] »Verb |
csúszik-mászik ige | |
csúszik-mászik kifejezés | schweifwedeln [schweifwedelte; hat schweifgewedelt] »Verb |
egyszer még elcsúszik | |
elcsúszik ige | ausgleiten [glitt aus; ist ausgeglitten]◼◼◼ »Verb ausglitschen [glitschte aus; ist ausgeglitscht] »Verb |
ellenőrzésen átcsúszik kifejezés | durchrutschen [rutschte durch; ist durchgerutscht] »Verb |
elszabadul (kicsúszik a kontroll alól) ige | ausufern [uferte aus; ist ausgeufert]◼◼◼ »Verb |
elúszik ige | abschwimmen [schwamm ab; ist abgeschwommen] »Verb fortschwimmen [schwamm fort; ist fortgeschwommen] »Verb |
felkúszik ige | hinaufklettern [kletterte hinauf; ist hinaufgeklettert] »Verb |
(fel)kúszik ige bot | |
(fel)kúszik ige | |
feléje kúszik kifejezés | ankriechen [kroch an; ist angekrochen] »Verb |
felúszik ige | aufschwimmen [schwamm auf; ist aufgeschwommen]◼◼◼ »Verb |
gyorsúszik ige sport | kraulen [kraulte; ist gekrault] (Verwandte Form: crawlen) »Verb |
háton úszik | |
hátúszik ige sport | rückenschwimmen ( schwimmt rücken) [schwamm rücken; hat rückengeschwommen] »Verb |
keresztülcsúszik ige | durchrutschen [rutschte durch; ist durchgerutscht] »Verb |
kicsúszik ige | entschlüpfen [entschlüpfte; ist entschlüpft]◼◼◼ »Verb ausrutschen [rutschte aus; ist ausgerutscht]◼◼◻ »Verb schlittern [schlitterte; hat/ist geschlittert]◼◻◻ »Verb |