írói betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| írói melléknév | schriftstellerisch◼◼◼Adjektiv literarisch [literarischer; am literarischsten]◼◼◻Adjektiv |
| (írói) stílus főnév | die Schreibweise [der Schreibweise; die Schreibweisen]Substantiv |
| (bírói) joghatóság főnév | die Gerichtsbarkeit [der Gerichtsbarkeit; die Gerichtsbarkeiten]◼◼◼Substantiv |
| bírói melléknév | richterlich◼◼◼Adjektiv |
| bíró(ság)i melléknév | gerichtlichAdjektiv |
| bírói eljárás kifejezés | das Gerichtsverfahren [des Gerichtsverfahrens; die Gerichtsverfahren]◼◼◼Substantiv |
| bírói határozat kifejezés | der Gerichtsbeschluss [des Gerichtsbeschlusses; die Gerichtsbeschlüsse]◼◼◼Substantiv |
| bírói hivatal kifejezés | das Richteramt [des Richteramt(e)s; die Richterämter]◼◼◼Substantiv |
| bírói pozíció kifejezés | der RichterstandSubstantiv |
| bírói szék kifejezés | der Richterstuhl [des Richterstuhl(e)s; die Richterstühle]◼◼◼Substantiv der RichtstuhlSubstantiv |
| bírói tisztség kifejezés | das Richteramt [des Richteramt(e)s; die Richterämter]◼◼◼Substantiv |
| bírói végzés kifejezés | der Gerichtsbeschluss [des Gerichtsbeschlusses; die Gerichtsbeschlüsse]◼◼◼Substantiv |
| bírói ítélet kifejezés | der Richterspruch [des Richterspruch(e)s; die Richtersprüche]◼◼◼Substantiv die Judikative [der Judikative; —]Substantiv die Judikatur [der Judikatur; die Judikaturen]Substantiv |
| bíróilag átad kifejezés | einantworten [einantwortete; hat einantwortet]Verb |
| drámaírói gyakorlat kifejezés | die Bühnenkunst [der Bühnenkunst; die Bühnenkünste]Substantiv |
| drámaírói képesség kifejezés | die Bühnenkunst [der Bühnenkunst; die Bühnenkünste]Substantiv |
| durva bírói tévedés kifejezés | der Justizmord [des Justizmord(e)s; die Justizmorde]Substantiv |
| döntőbírói melléknév | schiedsrichterlichAdjektiv |
| első írói kísérlet kifejezés | das Erstlingswerk [des Erstlingswerk(e)s; die Erstlingswerke]Substantiv |
| első írói szárnypróbálgatás kifejezés | das Erstlingswerk [des Erstlingswerk(e)s; die Erstlingswerke]Substantiv |
| falubírói hivatal főnév | die Scholtisei [der Scholtisei; die Scholtiseien]Substantiv |
| falubírói hivatal kifejezés rég | das SchultheißenamtSubstantiv |
| falubírói tisztség főnév | die Scholtisei [der Scholtisei; die Scholtiseien]Substantiv |
| falubírói tisztség kifejezés rég | das SchultheißenamtSubstantiv |
| falusi bírói hivatal kifejezés | das Schulzenamt [des Schulzenamt(e)s; die Schulzenämter]Substantiv |
| illetékesség (bírói) főnév | der Gerichtsstand [des Gerichtsstand(e)s; die Gerichtsstände]◼◼◼Substantiv |
| közírói tevékenységet fejt ki kifejezés | publizistisch tätig seinAdjektiv |
| területi hatáskör (bírói) kifejezés | der Gerichtsstand [des Gerichtsstand(e)s; die Gerichtsstände]◼◼◼Substantiv |
| átadás (bíróilag) főnév | die Einantwortung [der Einantwortung; die Einantwortungen]Substantiv |
| újságírói melléknév | journalistisch◼◼◼Adjektiv |
| újságírói zsargon kifejezés | der PressejargonSubstantiv |
