Hongaars-Duits woordenboek »

érzés betekenis in Duits

Hongaars	Duits
boldogság érzése kifejezés	das Glücksgefühl [des Glücksgefühl(e)s; die Glücksgefühle]◼◼◼Substantiv [ˈɡlʏksɡəˌfyːl] das Hochgefühl [des Hochgefühl(e)s; die Hochgefühle]◼◻◻Substantiv [ˈhoːxɡəˌfyːl]
bánatos érzés kifejezés	die Wehmut [der Wehmut; —]Substantiv [ˈveːmuːt]
bélvérzés főnév	die Darmblutung [der Darmblutung; die Darmblutungen]◼◼◼Substantiv
család iránti érzés kifejezés	der Familiensinn [des Familiensinn(e)s; —]Substantiv
családi érzés kifejezés	der Familiensinn [des Familiensinn(e)s; —]◼◼◼Substantiv
csiklandozó érzés kifejezés	der Kitzel [des Kitzels;] (Plural selten: die Kitzel)◼◼◼Substantiv [ˈkɪt͡sl̩]
csillapítja a vérzést kifejezés	adstringieren [adstringierte; hat adstringiert]Verb [atstʁɪŋˈɡiːʁən]
együttérzés főnév	das Mitgefühl [des Mitgefühl(e)s; —]◼◼◼Substantiv [ˈmɪtɡəˌfyːl] das Mitleid [des Mitleid(e)s; —]◼◼◻Substantiv [ˈmɪtˌlaɪ̯t]Az együttérzés az erkölcs alapja. = Das Mitleid ist die Grundlage der Moral. die Anteilnahme [der Anteilnahme; —]◼◼◻Substantiv [ˈantaɪ̯lˌnaːmə] das Mitempfinden◼◻◻Substantiv die Bemitleidung [der Bemitleidung; die Bemitleidungen]Substantiv
elszorítás (például: vérzésé) főnév	die Abschnürung [der Abschnürung; die Abschnürungen]Substantiv
finom érzés kifejezés	das Zartgefühl [des Zartgefühls; —]Substantiv [ˈt͡saːɐ̯tɡəˌfyːl] der ZartsinnSubstantiv
finom érzésű	zartsinnig
finom érzésű kifejezés	zartfühlend [zartfühlender; am zartfühlendsten]Adjektiv [ˈt͡saːɐ̯tˌfyːlənt]
finomérzésű melléknév	feinfühlig [feinfühliger; am feinfühligsten]◼◼◼Adjektiv [ˈfaɪ̯nˌfyːlɪç]
fonákérzés főnév	die Parästhesie [der Parästhesie; die Parästhesien]◼◼◼Substantiv [paʁʔɛsteˈziː]
függőségi érzés kifejezés	das AbhängigkeitsgefühlSubstantiv
hangból kihallható érzés kifejezés	der Beiklang [des Beiklang(e)s; die Beiklänge]Substantiv [ˈbaɪ̯ˌklaŋ]
havivérzés főnév biol	die Periode [der Periode; die Perioden]◼◼◼Substantiv [peˈʁi̯oːdə] die Monatsblutung [der Monatsblutung; die Monatsblutungen]◼◼◻Substantiv [ˈmoːnat͡sˌbluːtʊŋ]
havivérzés főnév orv	die Regelblutung [der Regelblutung; die Regelblutungen]◼◼◻Substantiv [ˈʁeːɡl̩ˌbluːtʊŋ] die Menstruation [der Menstruation; die Menstruationen]◼◼◻Substantiv [mɛnstʁuaˈt͡si̯oːn] die FrauenblutungSubstantiv die MenorrhöSubstantiv die Regel [der Regel; die Regeln]Substantiv [ˈʁeːɡl̩]
havivérzés (ideje) főnév orv	die Zeit [der Zeit; die Zeiten]◼◼◼Substantiv [t͡saɪ̯t]
havivérzéses melléknév	menorrhöischAdjektiv
helyi érzéstelenítés kifejezés orv	die Lokalanästhesie [der Lokalanästhesie; die Lokalanästhesien]◼◼◼Substantiv [loˈkaːlʔanɛsteˌziː]
hevít (érzés) ige	durchfeuchten [durchfeuchtete; hat durchfeuchtet]Verb [dʊʁçˈfɔɪ̯çtn̩]
hideg érzés kifejezés	das Kältegefühl◼◼◼Substantiv
hovatartozás érzése kifejezés	das Zugehörigkeitsgefühl [des Zugehörigkeitsgefühl(e)s; die Zugehörigkeitsgefühle]◼◼◼Substantiv
irigység (érzése)	Neidgefühl (meist im Plural) [des Neidgefühl(e)s; die Neidgefühle]◼◼◼Elfogott az irigység. = Neidgefühle kamen in mir auf.
irreális elhivatottság érzés (pszichológia) főnév	der Größenwahn [des Größenwahns; —]Substantiv [ˈɡʁøːsn̩ˌvaːn]
jogi érzés kifejezés	das Rechtsempfinden [des Rechtsempfindens; —]Substantiv
jó érzés kifejezés	das Wohlgefühl [des Wohlgefühl(e)s; die Wohlgefühle]◼◼◼Substantiv [ˈvoːlɡəˌfyːl] das Wohlbefinden [des Wohlbefindens; —]◼◼◼Substantiv [ˈvoːlbəˌfɪndn̩]

Zoek geschiedenis

Online woordenboeken

DictZone Blog

Meer curiosa