ért betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| értékelési irányvonalak kifejezés | die BewertungsrichtlinienSubstantiv |
| értékelési javaslat kifejezés | der Bewertungsvorschlag◼◼◼Substantiv |
| értékelési kritérium kifejezés | das Bewertungskriterium [des Bewertungskriteriums; die Bewertungskriterien]◼◼◼Substantiv |
| értékelési lap kifejezés | das BeurteilungsblattSubstantiv |
| értékelési módszer | |
| értékelési pont kifejezés | der WertungspunktSubstantiv |
| értékelési program kifejezés | das Bewertungsprogramm◼◼◼Substantiv |
| értékelési szabadság kifejezés | die BewertungsfreiheitSubstantiv |
| értékelési szempont főnév | das Bewertungskriterium [des Bewertungskriteriums; die Bewertungskriterien]◼◼◼Substantiv |
| értékelési többlet kifejezés | der BewertungsüberschussSubstantiv |
| értékelési átlagérték kifejezés | der BewertungsdurchschnittSubstantiv |
| értékelési űrlap kifejezés | das BewertungsformblattSubstantiv |
| értékelő határozat főnév | die VeranlagungsverfügungSubstantivA NAV értékelő határozata alapján x összegű adót kellett fizetnem. = Aufgrund der Veranlagungsverfügung des Finanzamts musste ich x Betrag an Steuern zahlen. |
| értékemelkedés főnév | die Wertsteigerung [der Wertsteigerung; die Wertsteigerungen]◼◼◼Substantiv der Wertzuwachs◼◼◻Substantiv |
| értéken alul kifizetett | unterbezahlt[ˈʊntɐbəˌt͡saːlt] |
| értéken felül biztosít kifejezés | überversichern [versicherte über; hat überversichert]Verb |
| értékes melléknév | wertvoll [wertvoller; am wertvollsten]◼◼◼Adjektiv kostbar [kostbarer; am kostbarsten]◼◼◻Adjektiv köstlich [köstlicher; am köstlichsten]◼◻◻Adjektiv |
| értékes | hochkarätig◼◻◻ |
| értékes ajándék | |
| értékes munka kifejezés | die Wertarbeit [der Wertarbeit; die Wertarbeiten]Substantiv |
| értékes nyaklánc kifejezés | das KollierSubstantiv |
| értékes régiség kifejezés tréf is | der Altertumswert [des Altertumswert(e)s; —]Substantiv |
| értékesebbé tesz kifejezés | aufwerten [wertete auf; hat aufgewertet]◼◼◼Verb |
| értékesít [~ett, ~sen, ~ene] ige | verkaufen [verkaufte; hat verkauft] (mit Akkusativ / an mit Akkusativ)◼◼◼Verb verwerten [verwertete; hat verwertet]◼◼◻Verb |
| értékesíthető melléknév | marktfähig [marktfähiger; am marktfähigsten]◼◼◼Adjektiv |
| értékesíthetőség főnév | die Marktfähigkeit◼◼◼Substantiv |
| értékesítés [~t, ~e, ~ek] főnév gazd/ker | der Absatz [des Absatzes; die Absätze]◼◼◼Substantiv |
| értékesítés [~t, ~e, ~ek] főnév ker | die Realisation [der Realisation; die Realisationen]◼◻◻Substantiv |
| értékesítés (marketing) [~t, ~e, ~ek] főnév | das AbsatzwesenSubstantiv |
| értékesítési gazdaság kifejezés | die AbsatzwirtschaftSubstantiv |
| értékesítési osztály kifejezés | die Verkaufsabteilung [der Verkaufsabteilung; die Verkaufsabteilungen]◼◼◼Substantiv |
| értékesítési szervezet kifejezés | die Vertriebsorganisation◼◼◼Substantiv |
| értékesítési szövetkezet kifejezés | die AbsatzgenossenschaftSubstantiv |
| értéket becsülni kifejezés | die Tarifierung [der Tarifierung; die Tarifierungen]Substantiv |
| értéket megbecsül kifejezés | tarifieren [tarifierte; hat tarifiert]Verb |
