Hongaars | Duits |
---|---|
érintkezés [~t, ~e, ~ek] főnév | der Kontakt [des Kontakt(e)s; die Kontakte]◼◼◼Substantiv die Berührung [der Berührung; die Berührungen]◼◼◼Substantiv die Kommunikation [der Kommunikation; die Kommunikationen]◼◼◻Substantiv der Verkehr [des Verkehr(e)s; die Verkehre]◼◼◻Substantiv die Fühlung [der Fühlung; die Fühlungen]◼◻◻Substantiv das Einvernehmen [des Einvernehmens; —]◼◻◻Substantiv die Kontiguität [der Kontiguität; die Kontiguitäten]Substantiv die Leich [der Leich; die Leichen]Substantiv |
érintkezés főnév | das Benehmen [des Benehmens; —]Substantiv |
érintkezés (szomszédság miatt) [~t, ~e, ~ek] főnév | die Angrenzung [der Angrenzung; die Angrenzungen]Substantiv |
érintkezés az ellenséggel kifejezés | die Feindberührung [der Feindberührung; die Feindberührungen]Substantiv |
érintkezési felület kifejezés | die Aufstandsfläche◼◼◼Substantiv |
érintkezési hőmérő kifejezés | das KontaktthermometerSubstantiv |
érintkezési méreg kifejezés | das Kontaktgift [des Kontaktgift(e)s; die Kontaktgifte]Substantiv |
érintkezési nyelv kifejezés | die Verkehrssprache [der Verkehrssprache; die Verkehrssprachen]Substantiv |
érintkezési pont kifejezés | der Aufstandspunkt◼◼◼Substantiv der Anknüpfungspunkt [des Anknüpfungspunkt(e)s; die Anknüpfungspunkte]◼◼◻Substantiv |
érint(kez)ési pont kifejezés mat | der Berührungspunkt [des Berührungspunkt(e)s; die Berührungspunkte]Substantiv |
érintkezési vonalak kifejezés | die BerührungslinienSubstantiv |
félelem a testi érintkezéstől kifejezés pszih | die Berührungsangst [der Berührungsangst; die Berührungsängste]Substantiv |
félelem az érintéstől (más emberekkel való testi érintkezés) kifejezés pszih | die Berührungsangst [der Berührungsangst; die Berührungsängste]Substantiv |
keresztül érintkezés kifejezés | die DurchkontaktierungSubstantiv |
nemi érintkezés kifejezés | der Geschlechtsverkehr [des Geschlechtsverkehr(e)s; —]◼◼◼Substantiv der Geschlechtsakt [des Geschlechtsakt(e)s; die Geschlechtsakte]Substantiv der IntimverkehrSubstantiv der Sexualverkehr [des Sexualverkehrs; —]Substantiv |
szemmel való érintkezés kifejezés | der Blickkontakt [des Blickkontakt(e)s; die Blickkontakte]◼◼◼Substantiv |
testi érintkezés kifejezés | der Körperkontakt [des Körperkontakt(e)s; die Körperkontakte]◼◼◼Substantiv |
társas érintkezés kifejezés | der Umgang [des Umgang(e)s; die Umgänge]◼◼◼Substantiv |
érintéstől való félelem (testi érintkezéstől) kifejezés pszih | die Berührungsangst [der Berührungsangst; die Berührungsängste]Substantiv |