Hongaars | Duits |
---|---|
ékesít [~ett, ~sen, ~ene] ige | schmücken [schmückte; hat geschmückt]◼◼◼Verb zieren [zierte; hat geziert]◼◼◻Verb verzieren [verzierte; hat verziert]◼◼◻Verb |
ékesítés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Zier [der Zier; —]Substantiv |
ékesítések főnév | das AgrémentSubstantiv |
arannyal ékesít kifejezés | filetieren [filetierte; hat filetiert]Verb |
felékesít ige | ausschmücken [schmückte aus; hat ausgeschmückt]◼◼◼Verb |
ingatlanértékesítés (földterület vagy telek eladása) főnév | der Grundstücksverkauf [des Grundstücksverkauf(e)s, die Grundstücksverkäufe]SubstantivAz ingatlanértékesítés fellendült az elmúlt hónapokban. = Der Grundstücksverkauf hat in den letzten Monaten zugenommen. |
kiékesítés főnév | die Ausschmückung [der Ausschmückung; die Ausschmückungen]Substantiv |
nem értékesíthető kifejezés | unverwertbar [unverwertbarer; am unverwertbarsten]◼◼◼Adjektiv |
rendjelekkel ékesít kifejezés | besternen, hatVerb |
rendjelekkel ékesített | |
távértékesítés(i kereskedés) főnév | das FernabsatzgeschäftSubstantiv |
zálogtárgy értékesítése kifejezés | die PfandverwertungSubstantiv |
áron alul értékesít kifejezés | abverkaufen [verkaufte ab; hat abverkauft]Verb |
áron aluli értékesítés kifejezés | der Abverkauf [des Abverkauf(e)s; die Abverkäufe]Substantiv |
áruértékesítés eladás főnév | der DebitSubstantiv |
értékesít [~ett, ~sen, ~ene] ige | verkaufen [verkaufte; hat verkauft] (mit Akkusativ / an mit Akkusativ)◼◼◼Verb verwerten [verwertete; hat verwertet]◼◼◻Verb |
értékesíthető melléknév | marktfähig [marktfähiger; am marktfähigsten]◼◼◼Adjektiv |
értékesíthetőség főnév | die Marktfähigkeit◼◼◼Substantiv |
értékesítés [~t, ~e, ~ek] főnév gazd/ker | der Absatz [des Absatzes; die Absätze]◼◼◼Substantiv |
értékesítés [~t, ~e, ~ek] főnév ker | die Realisation [der Realisation; die Realisationen]◼◻◻Substantiv |
értékesítés (marketing) [~t, ~e, ~ek] főnév | das AbsatzwesenSubstantiv |
értékesítési gazdaság kifejezés | die AbsatzwirtschaftSubstantiv |
értékesítési osztály kifejezés | die Verkaufsabteilung [der Verkaufsabteilung; die Verkaufsabteilungen]◼◼◼Substantiv |
értékesítési szervezet kifejezés | die Vertriebsorganisation◼◼◼Substantiv |
értékesítési szövetkezet kifejezés | die AbsatzgenossenschaftSubstantiv |
újraértékesíthető |