Hongaars | Duits |
---|---|
ásókapa főnév | die Keilhaue [der Keilhaue; die Keilhauen] »Substantiv |
ásónyom főnév | der Spatenstich [des Spatenstich(e)s; die Spatenstiche]◼◼◼ »Substantiv |
(egyetemi oktatók) előadássorozat(a különböző témában) főnév | die Ringvorlesung [der Ringvorlesung; die Ringvorlesungen] »Substantiv |
(díszes) (kocsi)felvonulás főnév | feierliche AuffahrtSubstantiv |
(melléknév/határozószó) fokozás(a) főnév nyelv | die Komparation [der Komparation; die Komparationen] »Substantiv |
(szülési) fájás(ok) főnév | |
(jelentős) idő(járás)változás főnév | der Wetterumbruch »Substantiv |
(mély) (ruha)kivágás főnév | das Dekolleté [des Dekolletés; die Dekolletés] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Dekolletee)◼◼◼ »Substantiv das Dekolletee [des Dekolletees; die Dekolletees] (Von Duden empfohlene Schreibung: Dekolleté)◼◼◻ »Substantiv |
(káros) környezeti (be)hatás kifejezés körny | |
(rosszindulatú) piszkál(ód)ás főnév pejor | |
"a dolgok logikailag hibás felcserélése" kifejezés vál | das Quidproquo [des Quidproquo(s); die Quidproquos] »Substantiv |
"fájdalmas anya" (mater dolorosa) ábrázolása főnév | |
"kizáró vagy"-művelet (két állítás közül csak az egyik igaz/helyes) főnév | die Antivalenz »Substantiv |
"Ne az én kertembe" hozzáállás | |
(a pattanásig) feszült kifejezés átv is | hochgespannt »Adjektiv |
(alapvető) előírások főnév | |
(alapítványi) diákszállás (étkezéssel) főnév | |
(anyagi) hozzájárulás főnév | der Zuschuss [des Zuschusses; die Zuschüsse]◼◼◼ »Substantiv |
(anyagi) támogatás főnév | der Zuschuss [des Zuschusses; die Zuschüsse]◼◼◼ »Substantiv die Untersützung »Substantiv |
(az) ideális foglalkozás kifejezés | der Traumberuf [des Traumberuf(e)s; die Traumberufe] »Substantiv |
(biztosítási) szerződés elkészítése főnév | die Policenausfertigung »Substantiv |
(bosszantással) kikényszerít ige | |
(bány) bányászék főnév | |
(bányászat) fedű főnév | |
(családi/leszármazási) elágazó vonal kifejezés | die Zweiglinie [der Zweiglinie; die Zweiglinien] »Substantiv |
(családi/leszármazási) mellékág főnév | die Zweiglinie [der Zweiglinie; die Zweiglinien] »Substantiv |
(családi/leszármazási) vonal főnév | |
(családi/leszármazási) ág főnév | |
(csapatok helyét kijelölő) jelzőzászló (díszszemlén) főnév kat | |
(császári/királyi) palota főnév | |
(De) hiszen ez pompás! | |
(Dioden) utóvilágítás (dióda) főnév | das Nachleuchten »Substantiv |
(dn, osztr) rántás főnév | die Einbrenne [der Einbrenne; die Einbrennen] »Substantiv |
(délnémet) vásári árus főnév | der Fierant [des Fieranten; die Fieranten] »Substantiv |
(egy másik hajótól) segítséget kér kifejezés | |
(egy) falás főnév közb | |
(egy) harapás (falat) főnév |