Hongaars | Duits |
---|---|
ámul [~t, ~jon, ~na] ige | wundern (sich) [wunderte; hat gewundert] (über mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
ámulat [~ot, ~a] főnév | das Staunen [des Staunens; —]◼◼◼Substantiv die Verblüffung [der Verblüffung; die Verblüffungen]◼◻◻Substantiv die Verblüfftheit [der Verblüfftheit; —]Substantiv |
ámulatba ejt kifejezés | verwundern [verwunderte; hat verwundert]◼◼◼Verb |
ámuló melléknév | wunderndAdjektiv |
belebámul a világba | |
bámul [~t, ~jon, ~na] ige | starren [starrte; hat gestarrt]◼◼◼Verb anstarren [starrte an; hat angestarrt] (Akkusativ)◼◼◼Verb glotzen [glotzte; hat geglotzt]◼◼◻Verb staunen [staunte; hat gestaunt] (über mit Akkusativ)◼◻◻Verb erstaunen [erstaunte; hat/ist erstaunt]◼◻◻Verb fixieren [fixierte; hat fixiert]◼◻◻Verb dareinschauenVerb plieren [plierte; hat gepliert]Verb |
bámulatba ejt kifejezés | erstaunen [erstaunte; hat/ist erstaunt]◼◼◼Verb |
bámulatba ejt ige | überraschen [überraschte; hat überrascht]Verb |
bámulatba ejt vkit | |
bámulatba ejtő melléknév | erstaunendAdjektiv |
bámulatos melléknév | erstaunenswert◼◼◼Adjektiv stupend [stupender; am stupendesten]Adjektiv |
bámulatot kelt kifejezés | imponieren [imponierte; hat imponiert]◼◼◼Verb |
bámulatra méltó kifejezés | staunenswert◼◼◼Adjektiv |
bámulás főnév | die Bewunderung [der Bewunderung; die Bewunderungen]Substantiv |
bámuló melléknév | glotzendAdjektiv staunendenAdjektiv |
elbámul ige | verwundern (sich) [verwunderte; hat verwundert]Verb |
elámul ige | verwundern (sich) [verwunderte; hat verwundert]◼◼◼Verb |
elámult melléknév | sprachlos◼◼◼Adjektiv |
maga elé bámul kifejezés | dösen [döste; hat gedöst]Verb |
megbámul ige biz | angaffen [gaffte an; hat angegafft]◼◼◼Verb |
megbámul ige | begaffen [begaffte; hat begafft]◼◼◻Verb betrachten [betrachtete; hat betrachtet]◼◼◻Verb anstaunen [staunte an; hat angestaunt] (Akkusativ)Verb beglotzen [beglotzte; hat beglotzt]Verb |
mereven bámul kifejezés | aufstarren [starrte auf; hat aufgestarrt]Verb äugen [äugte; hat geäugt]Verb |
rábámul ige | anstieren [stierte an; hat angestiert] (Akkusativ)Verb beglotzen [beglotzte; hat beglotzt]Verb bohlen [bohlte; ist gebohlt]Verb |