állam betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| egységes állam kifejezés | der Einheitsstaat [des Einheitsstaat(e)s; die Einheitsstaaten]◼◼◼Substantiv |
| Elefántcsontpart (hivatalosan Elefántcsontparti Köztársaság; franciául: République de Côte d'Ivoire) (nyugat-afrikai állam) főnév földr | die Elfenbeinküste [der Elfenbeinküste; —] (Staat in Westafrika) (amtlich: Côte d'Ivoire)◼◼◼Eigenname |
| Eritrea (állam Kelet-Afrika területén, a Vörös-tenger partján) főnév földr | das Eritrea (afrikanischer Staat am Roten Meer)◼◼◼Substantiv |
| exequatur (működési engedély a konzul részére a fogadó államtól) főnév dipl | das Exequatur◼◼◼Substantiv |
| feudális állam kifejezés | der Feudalstaat [des Feudalstaat(e)s; die Feudalstaaten]◼◼◼Substantiv |
| folyó és állam (USA) főnév | der Mississippi [des Mississippis; —]Substantiv |
| FÁK (Független Államok Közössége) (röv.) (11 szovjet utódállam együttműködése, konföderációja) | die GUS [der GUS; —] (Gemeinschaft Unabhängiger Staaten) (Verbindung von elf souveränen Staaten, die früher Teil der UdSSR waren)◼◼◼Substantiv |
| Független Államok Közössége (FÁK) kifejezés | die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (kurz: GUS)◼◼◼Substantiv |
| főállamügyész főnév | der Generalstaatsanwalt◼◼◼Substantiv der Generalbundesanwalt◼◼◻Substantiv der Oberstaatsanwalt [des Oberstaatsanwalt(e)s; die Oberstaatsanwälte]◼◼◻Substantiv |
| Georgia (az Amerikai Egyesült Államok egyik déli tagállama) tulajdonnév földr | Georgia [Georgias/Georgia; —] (Abkürzungen: GA oder Ga.) (Bundesstaat der USA)◼◼◼Substantiv, Neutrum (Eigenname) |
| Georgia (Grúzia) (állam a Kaukázusban) tulajdonnév földr | Georgien [Georgiens/Georgien; —] (Staat in Transkaukasien)◼◼◻Eigenname |
| Gestapo (Titkos államrendőrség) főnév | die Gestapo [der Gestapo; —] (Geheime Staatspolizei)◼◼◼Substantiv |
| Görögország (állam a Balkán-félsziget déli részén) főnév földr | Griechenland [Griechenland(s); —] (Staat im Süden der Balkanhalbinsel)◼◼◼Eigenname |
| Hamburg (város Németországban, a szövetségi köztársaság egyik önálló városállama, a Hamburgi főegyházmegye érseki székvárosa) főnév földr | Hamburg (Stadt und deutsches Bundesland)◼◼◼Eigenname |
| hangyaállam főnév | der Ameisenstaat [des Ameisenstaat(e)s; die Ameisenstaaten]Substantiv |
| helyettes államtitkár kifejezés | der UnterstaatsskretärSubstantiv |
| hűbéri állam kifejezés | der Vasallenstaat [des Vasallenstaat(e)s; die Vasallenstaaten]◼◼◼Substantiv |
| ideiglenes háztartási cikk az államháztartásban kifejezés | das Transitorium [des Transitoriums; die Transitorien]Substantiv |
| Irak (Iraki Köztársaság) (állam Ázsia délnyugati részén, a Közel-Keleten) főnév földr | Irak [Iraks; —] (auch mit Artikel:) der Irak [des Irak(s); —] (Staat in Vorderasien)Substantiv, maskulin (Eigenname) |
| javított államháztartási terv kifejezés | der BerichtigungshaushaltSubstantiv |
| jogállam főnév | der Rechtsstaat [des Rechtsstaat(e)s; die Rechtsstaaten]◼◼◼Substantiv der Verfassungsstaat [des Verfassungsstaat(e)s; die Verfassungsstaaten]◼◻◻Substantiv |
| jogállamban szokásos | |
| jogállami melléknév | rechtsstaatlich◼◼◼Adjektiv |
| jogállamiság főnév | die Rechtsstaatlichkeit [der Rechtsstaatlichkeit; —]◼◼◼Substantiv |
| jóléti állam kifejezés | der Wohlfahrtsstaat [des Wohlfahrtsstaat(e)s; die Wohlfahrtsstaaten]◼◼◼Substantiv |
| Karnátaka (indiai állam) főnév földr | Karnataka◼◼◼Eigenname |
| kettős állampolgárság | |
| kettős állampolgárságú személy kifejezés | der Mehrstaater [des Mehrstaaters; die Mehrstaater]Substantiv |
| kiküld (állam követet) ige | akkreditieren [akkreditierte; hat akkreditiert]◼◼◼Verb |
| kincstár (állam) főnév | der Fiskus [des Fiskus; die Fisken/Fiskusse (Plural selten)]◼◼◼Substantiv |
| kis állam kifejezés | der Kleinstaat [des Kleinstaat(e)s; die Kleinstaaten]◼◼◼Substantiv |
| kisállamok főnév | die Kleinstaaterei [der Kleinstaaterei; —]Substantiv |
| konszolidált államkötvény kifejezés pénz | der KonsolSubstantiv |
| kormány (államé) [~t, ~a, ~ok] főnév | die Regierung [der Regierung; die Regierungen]◼◼◼Substantiv |
| ku-klux-klan (USA déli államaiban levő fehérek szervezete) főnév | der Ku-Klux-Klan [des Ku-Klux-Klan(s); —]◼◼◼Substantiv |
| kultúrharc (állam és egyház közötti) főnév tört | der Kulturkampf [des Kulturkampf(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| Kuvait (állam a Perzsa-öböl partján) főnév földr | Kuweit [Kuwait(s); —] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Kuweit) (Staat am Persischen Golf)◼◼◼Substantiv |
