Hongaars-Duits woordenboek »

állam betekenis in Duits

HongaarsDuits
államgazdaság főnév

die Staatswirtschaft [der Staatswirtschaft; die Staatswirtschaften]◼◼◼Substantiv

államgépezet főnév

der Staatsapparat [des Staatsapparat(e)s; die Staatsapparate]◼◼◼Substantiv

államhatalmi ágak megoszlása kifejezés

die Gewaltentrennung [der Gewaltentrennung; —]Substantiv
[ɡəˈvaltn̩ˌtʁɛnʊŋ]

államhatalmi ágak megosztása kifejezés

die Gewaltenteilung [der Gewaltenteilung; —]Substantiv
[ɡəˈvaltn̩ˌtaɪ̯lʊŋ]

államhatalmi ágak szétválasztása kifejezés

die Gewaltenteilung [der Gewaltenteilung; —]Substantiv
[ɡəˈvaltn̩ˌtaɪ̯lʊŋ]

die Gewaltentrennung [der Gewaltentrennung; —]Substantiv
[ɡəˈvaltn̩ˌtʁɛnʊŋ]

államhatalom főnév

die Staatsgewalt [der Staatsgewalt; die Staatsgewalten]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtaːt͡sɡəˌvalt]

die Staatsmacht [der Staatsmacht; —]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtaːt͡sˌmaxt]

államhatár főnév

die Staatsgrenze [der Staatsgrenze; die Staatsgrenzen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtaːt͡sˌɡʁɛnt͡sə]

államháztartás főnév

die Finanzen [—; die Finanzen]◼◼◼Substantiv
[fiˈnant͡sn̩]

der Staatshaushalt [des Staatshaushalt(e)s; die Staatshaushalte]◼◼◻Substantiv
[ˈʃtaːt͡sˌhaʊ̯shalt]
Az államháztartás olyan háztartás, ahol mindenki enni szeretne, de mosogatni meg senki. = Der Staatshaushalt ist ein Haushalt, in dem alle essen möchten, aber niemand Geschirr spülen will.

államháztartás

Öffentliche Finanzen◼◼◼

államháztartási költségek kifejezés

die HaushaltungskostenSubstantiv

állami melléknév

staatlich◼◼◼Adjektiv
[ˈʃtaːtlɪç]
Ez egy államilag megszervezett bűncselekmény volt. = Dies war ein staatlich geförderter krimineller Akt.

állami főnév

die Staatsbibliothek [der Staatsbibliothek; die Staatsbibliotheken]◼◻◻SubstantivA Német Állami Könyvtár Európa legnagyobb könyvtárainak egyike. = Die Deutsche Staatsbibliothek ist eine der größten Bibliotheken Europas.

állami

volkseigen◼◻◻[ˈfɔlksˌʔaɪ̯ɡn̩]

(állami - magán) vegyes vállalat

gemischtwirtschaftliche Unternehmung

(állami - magán) vegyes vállalkozás

gemischtwirtschaftliche Unternehmung

állami adó kifejezés

die Staatssteuer◼◼◼Substantiv

állami adósság kezelése kifejezés

die StaatsschuldenverwaltungSubstantiv

állami adósságfelvétel kifejezés

die StaatsschuldenaufahmeSubstantiv

állami adósságkönyv kifejezés

das StaatsschuldbuchSubstantiv

állami adósságlevél kifejezés

die Schatzanweisung [der Schatzanweisung; die Schatzanweisungen]Substantiv

állami adósságszolgálat kifejezés

der StaatsschuldendienstSubstantiv

állami alkalmazott kifejezés

der Staatsdiener [des Staatsdieners; die Staatsdiener]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtaːt͡sˌdiːnɐ]

állami alkalmazott (férfi) kifejezés

der Staatsangestellte [ein Staatsangestellter; des/eines Staatsangestellten; die Staatsangestellten/zwei Staatsangestellte]◼◼◼substantiviertes Adjektiv

állami alkalmazott (nő) kifejezés

die Staatsangestellte [eine Staatsangestellte; der/einer Staatsangestellten; die Staatsangestellten/zwei Staatsangestellte]◼◼◼substantiviertes Adjektiv

állami anyakönyv kifejezés

das Personenstandsregister [des Personenstandsregisters; die Personenstandsregister]◼◼◼Substantiv

állami bank kifejezés

die Staatsbank [der Staatsbank; die Staatsbanken]◼◼◼Substantiv

állami bevétel kifejezés

die Staatseinnahme [der Staatseinnahme; die Staatseinnahmen]Substantiv

állami birtok kifejezés

die Domäne [der Domäne; die Domänen]Substantiv
[doˈmɛːnə]

állami bűn kifejezés

das Staatsverbrechen [des Staatsverbrechens; die Staatsverbrechen]◼◼◼Substantiv

(állami) engedély főnév

die Approbation [der Approbation; die Approbationen]◼◼◼Substantiv
[apʁobaˈt͡si̯oːn]

állami felségjog kifejezés

die Staatshoheit [der Staatshoheit; die Staatshoheiten]◼◼◼Substantiv

állami felségterület kifejezés
jog

das Staatsgebiet [des Staatsgebiet(e)s; die Staatsgebiete]Substantiv
[ˈʃtaːt͡sɡəˌbiːt]

állami felügyelet kifejezés

die Staatsaufsicht [der Staatsaufsicht; die Staatsaufsichten]◼◼◼Substantiv

állami finanszírozás

Öffentliche Finanzierung◼◼◼

állami fogadás kifejezés

der Staatsempfang◼◼◼Substantiv

állami gazdaság kifejezés

die Vernehmlassung [der Vernehmlassung; die Vernehmlassungen]Substantiv
[fɛɐ̯ˈneːmlasʊŋ]

állami haszonvizsgálat

Volksfürsorgeanhörung

123