Hongaars-Duits woordenboek »

áll(and)ó betekenis in Duits

Hongaars	Duits
állandó melléknév	ständig◼◼◼Adjektiv [ˈʃtɛndɪç]John állandóan eszik. = John isst ständig. konstant [konstanter; am konstantesten]◼◼◼Adjektiv [kɔnˈstant]Ámbár a paraméterek értékei változhatnak, tekintsük őket úgy mégis mint állandó s nem mint változó értékeket. = Obwohl der Wert des Parameters sich ändern kann, betrachten wir ihn dennoch als Konstante und nicht als Variable. dauerhaft [dauerhafter; am dauerhaftesten]◼◼◼Adjektiv [ˈdaʊ̯ɐhaft] permanent◼◼◼AdjektivÁllandóan az az érzése itt az embernek, hogy valami történni fog. = Man lebt hier permanent mit dem Gefühl, dass jederzeit etwas passieren kann. fest [fester; am festesten]◼◼◻Adjektiv [fɛst]Van állandó barátod? = Hast du einen festen Freund? beständig [beständiger; am beständigsten]◼◼◻Adjektiv [bəˈʃtɛndɪç]Az állandó szerencse a kíváncsiságból adódik. = Beständiges Glück besteht aus Neugierde. bestimmt [bestimmter; am bestimmtesten]◼◼◻Adjektiv [bəˈʃtɪmt] stetig◼◼◻Adjektiv [ˈʃteːtɪç]A szabadság ára állandó éberség. = Der Preis der Freiheit ist stetige Wachsamkeit. stabil [stabiler; am stabilsten]◼◼◻Adjektiv [ʃtaˈbiːl] dauernd◼◼◻Adjektiv [ˈdaʊ̯ɐnt] fortwährend◼◼◻Adjektiv [ˈfɔʁtˌvɛːʁənt] laufend◼◼◻Adjektiv [ˈlaʊ̯fn̩t] andauernd◼◼◻Adjektiv [ˈanˌdaʊ̯ɐnt] stationär◼◼◻Adjektiv [ʃtat͡si̯oˈnɛːɐ̯] echt [echter; am echtesten]◼◼◻Adjektiv [ɛçt] durchgehend◼◻◻Adjektiv [ˈdʊʁçˌɡeːənt] fortdauernd◼◻◻Adjektiv [ˈfɔʁtˌdaʊ̯ɐnt] stet◼◻◻Adjektiv [ʃteːt] gehoben unentwegt [unentwegter; am unentwegtesten]◼◻◻Adjektiv [ʊnʔɛntˈveːkt] standhaft [standhafter; am standhaftesten]◼◻◻Adjektiv [ˈʃtanthaft] invariabelAdjektiv
állandó főnév	die Konstante [der Konstante; die Konstanten]◼◼◻Substantiv [kɔnˈstantə]Ámbár a paraméterek értékei változhatnak, tekintsük őket úgy mégis mint állandó s nem mint változó értékeket. = Obwohl der Wert des Parameters sich ändern kann, betrachten wir ihn dennoch als Konstante und nicht als Variable.
állandó	Permanente◼◼◻
állandó (időben) melléknév fiz	stationär◼◼◼Adjektiv [ʃtat͡si̯oˈnɛːɐ̯]
áll(and)ó melléknév	fix [fixer; am fixesten]Adjektiv [fɪks]
állandó alkalmazott (férfi) főnév	die Festangestellte◼◼◼substantiviertes Adjektiv
állandó alkalmazott (nő) főnév	die Festangestellte◼◼◼substantiviertes Adjektiv
állandó alkalmazás kifejezés	die Dauerstellung [der Dauerstellung; die Dauerstellungen]Substantiv
állandó berendez(ked)és kifejezés	die Dauereinrichtung [der Dauereinrichtung; die Dauereinrichtungen]Substantiv
állandó cikkíró kifejezés	der Kolumnist [des Kolumnisten; die Kolumnisten]Substantiv [kolʊmˈnɪst]
(állandó) civódás főnév	das Gestreite [des Gestreites; —]Substantiv abwertend
állandó csapat kifejezés	die Kernmannschaft [der Kernmannschaft; die Kernmannschaften]Substantiv
állandó diakonátus vall	ständiger Diakonat◼◼◼
(állandó) dudálás főnév	das Gehupe [des Gehupes; —]Substantiv umgangssprachlich abwertend
állandó ellentmondás kifejezés	die QuerulationSubstantiv
állandó előadás kifejezés	die NonstopvorstellungSubstantiv
állandó fagy kifejezés	der Dauerfrost [des Dauerfrost(e)s; die Dauerfröste]◼◼◼Substantiv
állandó foglalkozás kifejezés	die Dauerbeschäftigung [der Dauerbeschäftigung; die Dauerbeschäftigungen]Substantiv
állandó féktúlterhelés kifejezés	die DauerbremsüberbelastungSubstantiv
állandó féltékenykedés kifejezés	die Eifersüchtelei [der Eifersüchtelei; die Eifersüchteleien]Substantiv

Zoek geschiedenis

Online woordenboeken

DictZone Blog

Meer curiosa