állítás betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| nyombeállítás főnév | die SpureinstellungSubstantiv |
| nyomelállítás főnév | die SpurverstellungSubstantiv |
| növényzet helyreállítása | |
| odaszállítás főnév | die Anfuhr [der Anfuhr; die Anfuhren]Substantiv die Zufuhr [der Zufuhr; die Zufuhren]Substantiv |
| olcsóbb ár (az áru saját elszállítása esetén) főnév | der Mitnahmepreis [des Mitnahmepreises; die Mitnahmepreise]Substantiv |
| oxigénszállítás főnév | der Sauerstofftransport [des Sauerstofftransport(e)s; die Sauerstofftransporte]◼◼◼Substantiv |
| palinódia (költemény, amelyben a szerző egy korábbi művének állítását visszavonja, gondolatait megmásítja) főnév ir. tud. | die Palinodie [der Palinodie; die Palinodien]◼◼◼Substantiv |
| partraszállítás főnév | die Ausschiffung [der Ausschiffung; die Ausschiffungen]◼◼◼Substantiv |
| piaci szállítás kifejezés | die MarktbelieferungSubstantiv |
| postai beszállítás kifejezés | die PosteinlieferungSubstantiv |
| postai kiszállítás kifejezés | die PostauslieferungSubstantiv die Postzustellung [der Postzustellung; die Postzustellungen]Substantiv |
| postai szállítás kifejezés | die Postbeförderung [der Postbeförderung; die Postbeförderungen]◼◼◼Substantiv |
| postai szállításra alkalmas (csomagolás) kifejezés | postversandfähigAdjektiv |
| probléma állítása kifejezés | die Problemstellung [der Problemstellung; die Problemstellungen]Substantiv |
| profil (forma) előállítása fémből vagy műanyagból | |
| program leállítása kifejezés | der ProgrammstopSubstantiv |
| pénzügyi keret felállítása kifejezés | die Etataufstellung [der Etataufstellung; die Etataufstellungen]Substantiv |
| pótlási szállítás kifejezés | die Ersatzlieferung◼◼◼Substantiv |
| raktár előállítása kifejezés | die LagerherstellungSubstantiv |
| rakás összeállítása kifejezés | die StoßzusammensetzungSubstantiv |
| rendelkezésre állítás kifejezés | die Bereitung [der Bereitung; die Bereitungen]Substantiv |
| rendszer leállítása kifejezés | das SystemendeSubstantiv |
| repülőposta kiszállítása kifejezés | die LuftpostzustellungSubstantiv |
| Ro-Ro hajó (tehergépjármű rakományával fel tud hajtani a fedélzetére a vízi szállítási út végéig, be- és kirakodás nélkül) főnév | das Ro-Ro-Schiff◼◼◼Substantiv das Roll-on-roll-off-SchiffSubstantiv |
| rádiós kiállítás kifejezés | die Funkausstellung [der Funkausstellung; die Funkausstellungen]Substantiv |
| rádiózási zavar leállítása kifejezés | die FunkentstörungSubstantiv |
| rádióállomás beállítása kifejezés | das Tuning [des Tunings; die Tunings]Substantiv |
| résszállítás főnév | die Teillieferung◼◼◼Substantiv |
| rövid távú szállítási üzlet kifejezés | das KurzstreckenfrachtgeschäftSubstantiv |
| saját motorral bíró utasszállításra is alkalmas vasúti kocsi kifejezés | der Triebwagen [des Triebwagens; die Triebwagen, die Triebwägen]Substantiv |
| sebesültszállítás főnév | der Verwundetentransport [des Verwundetentransport(e)s; die Verwundetentransporte]Substantiv |
| selyemelőállítás főnév | der Seidenbau [des Seidenbaus; —]Substantiv |
| standfotó (filmjelenet beállításáról készült állókép) főnév film | das Standbild [des Standbild(e)s; die Standbilder]Substantiv |
| stb.. szállítására főnév | der Bulkcarrier [des Bulkcarriers; die Bulkcarrier]Substantiv |
| szakkiállítás főnév | die Sonderausstellung [der Sonderaustellung, die Sonderaustellungen]Substantiv |
| szavatosság lejárási lista felállítása kifejezés | die FälligkeitsaufstellungSubstantiv |
| szelektív szemétszállítás kifejezés | die Mülltrennung [der Mülltrennung; —]Substantiv |
