Hongaars-Duits woordenboek »

állás betekenis in Duits

HongaarsDuits
állás főnév
közb

der Job [des Jobs; die Jobs]◼◼◼ »Substantiv
[d͡ʒɔp]
Ő a megfelelő ember az állásra. = Er ist der Richtige für den Job.

állás főnév

die Arbeit [der Arbeit; die Arbeiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯t]
Jól fizet ez az állás. = Diese Arbeit ist gut bezahlt.

die Stellung [der Stellung; die Stellungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtɛlʊŋ]

die Stelle [der Stelle; die Stellen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtɛlə]
Van már állásod? = Hast du schon eine Stelle?

der Stand [des Stand(e)s; die Stände]◼◼◼ »Substantiv
[ʃtant]

die Position [der Position; die Positionen]◼◼◼ »Substantiv
[poziˈt͡si̯oːn]

der Posten [des Postens; die Posten]◼◼◻ »Substantiv
[ˈpɔstn̩]

die Platzierung [der Platzierung; die Platzierungen]◼◻◻ »Substantiv

die Ruhe [der Ruhe; —]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʁuːə]

die Stagnation [der Stagnation; die Stagnationen]◼◻◻ »Substantiv
[ˌstaɡnaˈt͡si̯oːn]

das Plazierung »Substantiv

die Stagnierung [der Stagnierung; die Stagnierungen] »Substantiv

die Vorzugsstellung [der Vorzugsstellung; die Vorzugsstellungen] »Substantiv

állás főnév
kat

die Linie [der Linie; die Linien]◼◼◻ »Substantiv
[ˈliːni̯ə]

állás (alkalmazott) főnév

die Stellung [der Stellung; die Stellungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtɛlʊŋ]

állás (harci/mérő-/tüzelő-) főnév
kat

die Stellung [der Stellung; die Stellungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtɛlʊŋ]

állás (ruháé) főnév

der Sitz [des Sitzes; die Sitze]◼◼◼ »Substantiv
[zɪt͡s]

(ki)állás (testtartás) főnév

die Stellung [der Stellung; die Stellungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtɛlʊŋ]

állás feladása kifejezés

die Stellungsaufgabe »Substantiv

(állás) interjú főnév

das Vorstellungsgespräch [des Vorstellungsgespräch(e)s; die Vorstellungsgespräche]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋsɡəˌʃpʁɛːç]

állás iránti kérvény kifejezés

das Stellungsgesuch »Substantiv

állás megosztása kifejezés

das Jobsharing [des Jobsharing(s); —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈd͡ʒɔpˌʃɛːʁɪŋ]

állás megtartásához szükséges kiadások kifejezés

die Werbungskosten [—; die Werbungskosten] »Substantiv

állás nélkül van

ohne Stellung sein

állás nélküli kifejezés

stellenlos »Adjektiv

állás reménye

Aussicht auf Anstellung

állás vagy hivatal betöltése kifejezés

die Besetzung [der Besetzung; die Besetzungen] »Substantiv
[bəˈzɛt͡sʊŋ]

állásajánlat főnév

das Stellenangebot [des Stellenangebot(e)s; die Stellenangebote]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtɛlənˌʔanɡəboːt]
Találtál egy érdekes állásajánlatot? = Hast du ein interessantes Stellenangebot gefunden?

állásba hoz kifejezés

aufrichten [richtete auf, hat aufgerichtet] »Verb
[ˈaʊ̯fˌʁɪçtn̩]

állásba vétel kifejezés

die Anstellung [der Anstellung; die Anstellungen] »Substantiv
[ˈanˌʃtɛlʊŋ]

állásban állni (katonai) ige

konditionieren [konditionierte; hat konditioniert] »Verb

állásbörze főnév

die Stellenbörse [die Stellenbörsen]◼◼◼ »Substantiv

állásfoglalás főnév

die Stellungnahme [der Stellungnahme; die Stellungnahmen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtɛlʊŋˌnaːmə]

die Parteinahme [der Parteinahme; die Parteinahmen]◼◻◻ »Substantiv
[paʁˈtaɪ̯ˌnaːmə]

állásfoglalása vkivel szemben melléknév

gesonnen »Adjektiv
[ɡəˈzɔnən]

állásfoglalást nyilvánít

Stellung nehmen

állásharc főnév

der Stellungskampf [des Stellungskampf(e)s; die Stellungskämpfe] »Substantiv
[ˈʃtɛlʊŋsˌkamp͡f]

(állás)hely főnév

der Standort [des Standort(e)s; die Standorte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtantˌʔɔʁt]

álláshelyzet főnév

die Stellensituation »Substantiv

álláshirdetés főnév

die Stellenanzeigen [der Stellenanzeige; die Stellenanzeigen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtɛlənˌʔant͡saɪ̯ɡn̩]

12