ág betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| a megismerés alapján kitalálni a valóságot elmélete kifejezés | die Erkenntnistheorie [der Erkenntnistheorie; —]Substantiv |
| a mennyek(nek) országa kifejezés vall | das Himmelreich [des Himmelreich(e)s; —]Substantiv |
| a méltánytalanságok kiegyenlítéséről rendelkező szakasz, paragrafus kifejezés jog | der HärteparagraphSubstantiv |
| a nadrágigazításért | |
| a nemi felvilágosítást szolgáló könyv kifejezés | das Aufklärungsbuch [des Aufklärungsbuch(e)s; die Aufklärungsbücher]Substantiv |
| a nép kertevője (1939-ben bevezetett törvény németországban, azon személyekre, akik személyes hsznot húznak a háborús viszonyokból) kifejezés | der VolksschädlingSubstantiv |
| a növények világa kifejezés | die Pflanzenwelt [der Pflanzenwelt; die Pflanzenwelten]◼◼◼Substantiv |
| a növényvilág elkorcsosítása | |
| A pilóta pontosan kormányozza a repülőgépet, még nehéz időjárási körülmények között is, hogy biztonságos leszállást tegyen lehetővé. | |
| a politikusokról készült fényképek közlésének a szabadsága/joga kifejezés pol | die Abbildungsfreiheit [der Abbildungsfreiheit]Substantiv |
| a rokonság távolisága kifejezés | die Weitläufigkeit [der Weitläufigkeit; die Weitläufigkeiten]Substantiv |
| a szabadságvesztés-büntetés tartama kifejezés | die HaftdauerSubstantiv |
| a szabadságért küzd | |
| a szavába vág vkinek | |
| a szomjúság érzése kifejezés | das Durstgefühl [des Durstgefühl(e)s; die Durstgefühle]◼◼◼Substantiv |
| a szomszédos országok | |
| a színház látogatottsága kifejezés | der Theaterbesuch [des Theaterbesuch(e)s; die Theaterbesuche]Substantiv |
| A tanárról kiderült, hogy gyakorlott újságíró. | |
| A tapéta méretre vágásához elengedhetetlen egy vágószerszám. | Für das Zurechtschneiden von Tapeten ist ein Cutter unverzichtbar. |
| a tarlóra hajtja a jószágot | |
| a tengeráradás magassága kifejezés | die Fluthöhe [der Fluthöhe; die Fluthöhen]Substantiv |
| a természet tevékenységének célirányossága kifejezés | entelechischAdjektiv |
| a tudományos világ | |
| a társaság kerülése kifejezés | die Ungeselligkeit [der Ungeselligkeit; —]Substantiv |
| a társaság tagja kifejezés | die Großkopfetesubstantiviertes Adjektiv |
| a társasághoz tartozó személyek | |
| a tűzoltóság emberei kifejezés | die FeuerwehrleutePluralwort |
| a valóságtól távoli kifejezés | verstiegenAdjektiv |
| a világ eseményei kifejezés | das Weltgeschehen [des Weltgeschehens; die Weltgeschehen]◼◼◼Substantiv |
| a világ folyása kifejezés | das Weltgeschehen [des Weltgeschehens; die Weltgeschehen]◼◼◼Substantiv |
| a világ lakossága | |
| a világ minden kincséért sem | |
| a világ minden tájáról kifejezés | aus allen WindrichtungPhrase |
| a világ népessége | |
| a világ problémáit nem ismerő kifejezés | weltfremd [weltfremder; am weltfremdesten]Adjektiv |
| a világ végére utaló kifejezés vál | apokalyptisch [apokalyptischer; am apokalyptischsten]Adjektiv |
| a világ állása kifejezés | die Weltlage [der Weltlage; die Weltlagen]Substantiv |
| a világosság kedvéért kifejezés | deutlichkeitshalberAdverb |
| a világról megfeledkező | |
| a világtól elfelejtett |
