Holländska | Tyska |
---|---|
ruim bijvoeglijk naamwoord | ausgedehntAdjektiv breit [breiter; am breitesten]Adjektiv geräumig [geräumiger; am geräumigsten]Adjektiv weit [weiter; am weitesten]Adjektiv |
ruim m | der Laderaum [des Laderaumes, des Laderaums; die Laderäume]Substantiv der Raum [des Raum(e)s; die Räume]Substantiv |
ruim o | das Schiff [des Schiff(e)s; die Schiffe]Substantiv |
ruimen v | ausleeren [leerte aus; hat ausgeleert]Verb entleeren [entleerte; hat entleert]Verb |
ruimheid substantief | die Ausdehnung [der Ausdehnung; die Ausdehnungen]Substantiv die Breite [der Breite; die Breiten]Substantiv die Geräumigkeit [der Geräumigkeit; —]Substantiv die Weite [der Weite; die Weiten]Substantiv |
ruimschoots | |
ruimschoots bijvoeglijk naamwoord | reichlich [reichlicher; am reichlichsten]Adjektiv |
ruimte substantief | die Stelle [der Stelle; die Stellen]Substantiv die Stätte [der Stätte; die Stätten]Substantiv |
ruimte m | der Fleck [des Fleckes/Flecks; die Flecke/Flecken]Substantiv der Ort [des Orts, des Ortes; die Orte, die Örter]Substantiv der Platz [des Platzes; die Plätze]Substantiv der Raum [des Raum(e)s; die Räume]Substantiv |
ruimte o | das GelaßSubstantiv das Terrain [des Terrains; die Terrains]Substantiv |
ruimteintoestel substantief | die Kamera [der Kamera; die Kameras]Substantiv die Kammer [der Kammer; die Kammern]Substantiv |
ruimtelijk bijvoeglijk naamwoord | geräumig [geräumiger; am geräumigsten]Adjektiv |
afruimen werkwoord | abräumen [räumte ab; hat abgeräumt]Verb |
bagageruimte m | der Gepäckraum [des Gepäckraumes|Gepäckraums; die Gepäckräume]Substantiv |
bergruimte substantief | die Gewahrsam [der Gewahrsams|Gewahrsams; die Gewahrsame]Substantiv |
hetveldruimen v | abtretenVerb nachgeben [gab nach; hat nachgegeben]Verb weichen [wich; hat/ist gewichen]Verb |
kofferruimte m | der Gepäckraum [des Gepäckraumes|Gepäckraums; die Gepäckräume]Substantiv |
nauweruimte substantief | die Enge [der Enge; die Engen]Substantiv |
pruim substantief | die Pflaume [der Pflaume; die Pflaumen]Substantiv |
pruim substantief regional, besonders norddeutsch | die Zwetsche [der Zwetsche; die Zwetschen]Substantiv |
pruimeboom m | der Pflaumenbaum [des Pflaumenbaums, des Pflaumenbaumes; die Pflaumenbäume]Substantiv |
scheepsruim m | der Laderaum [des Laderaumes, des Laderaums; die Laderäume]Substantiv der Raum [des Raum(e)s; die Räume]Substantiv |
tussenruimte substantief | die Distanz [der Distanz; die Distanzen]Substantiv |