Holländisch | Deutsch |
---|---|
trekken v | ziehen [zog; ist gezogen]Verb zücken [zückte; hat gezückt]Verb |
trekkend | |
trekker m | der Wanderer [des Wanderers; die Wanderer]Substantiv |
trekking substantief | die Ziehung [der Ziehung; die Ziehungen]Substantiv |
trekking m | der Zwillich [des Zwillichs; die Zwilliche]Substantiv |
trekpleister m | der Anreiz [des Anreizes; die Anreize]Substantiv |
trekpot substantief | die Teekanne [der Teekanne; die Teekannen]Substantiv |
trektocht substantief | die Wanderschaft [der Wanderschaft; die Wanderschaften]Substantiv die Wanderung [der Wanderung; die Wanderungen]Substantiv |
tweegesprek m | der Dialog [des Dialogs, des Dialoges; die Dialoge]Substantiv |
tweegesprek o | das Zwiegespräch [des Zwiegespräches, des Zwiegesprächs; die Zwiegespräche]Substantiv |
twistgesprek m | der Disput [des Disput(e)s; die Dispute]Substantiv der Streit [des Streites, des Streits; die Streite]Substantiv der Wortwechsel [des Wortwechsels; die Wortwechsel]Substantiv der Zank [des Zankes; —]Substantiv |
uitgestrekt bijvoeglijk naamwoord | ausgedehntAdjektiv geräumig [geräumiger; am geräumigsten]Adjektiv weit [weiter; am weitesten]Adjektiv |
uitgestrektheid substantief | die Ausdehnung [der Ausdehnung; die Ausdehnungen]Substantiv die Geräumigkeit [der Geräumigkeit; —]Substantiv die Weite [der Weite; die Weiten]Substantiv |
uitrekenen v | aufzählen [zählte auf; hat aufgezählt]Verb ausrechnen [rechnete aus; hat ausgerechnet]Verb berechnen [berechnete; hat berechnet]Verb erachten [erachtete; hat erachtet]Verb kalkulieren [kalkulierte; hat kalkuliert]Verb rechnen [rechnete; hat gerechnet] (auf +AKK)Verb |
uitrekken werkwoord | ausspannen [spannte aus; hat ausgespannt]Verb |
uitrekken v | anspannen [spannte an; hat angespannt]Verb aufziehen [zog auf; hat aufgezogen]Verb spannen [spannte; hat gespannt]Verb straffen [straffte; hat gestrafft]Verb |
uitrekking substantief | die Anstrengung [der Anstrengung; die Anstrengungen]Substantiv |
uitspreken werkwoord | fällen [fällte; hat gefällt]Verb |
uitspreken v | ausdrücken [drückte aus; hat ausgedrückt]Verb aussprechenVerb |
uitstrekken werkwoord | ausrecken [reckte aus; hat ausgereckt]Verb |
uitstrekken v | ausbreiten [breitete aus; hat ausgebreitet]Verb |