nemen bedeutet auf Deutsch
| Holländisch | Deutsch |
|---|---|
| terugnemen v | kassieren [kassierte; hat kassiert]Verb zurückziehen [zog zurück; hat/ist zurückgezogen]Verb |
| toenemen v | anwachsenVerb gedeihen [gedieh; ist gediehen]Verb wachsen [wuchs; ist gewachsen]Verb |
| uitnemen v | entnehmen [entnahm; hat entnommen]Verb ergreifen [ergriff; hat ergriffen] (über +AKK)Verb |
| vastevormaannemen | |
| vernemen werkwoord | auffassen [fasste auf; hat aufgefasst]Phrase erfahren [erfuhr; hat erfahren]Verb perzipieren [perzipierte; hat perzipiert]Verb |
| vernemen v | hören [hörte; hat gehört auf +AKK]Verb vernehmen [vernahm; hat vernommen]Verb wahrnehmen [nahm wahr; hat wahrgenommen]Verb |
| voornemen substantief | die Absicht [der Absicht; die Absichten]Substantiv |
| voornemen m | der Plan [des Plans, des Planes; die Pläne]Substantiv |
| voornemenszijn | |
| voornemenszijn v | beabsichtigen [beabsichtigte; hat beabsichtigt]Verb vorhaben [hatte vor; hat vorgehabt]Verb |
| waarnemen werkwoord | auffassen [fasste auf; hat aufgefasst]Phrase beaufsichtigen [beaufsichtigte; hat beaufsichtigt]Verb perzipieren [perzipierte; hat perzipiert]Verb |
| waarnemen v | beobachten [beobachtete; hat beobachtet]Verb betrachten [betrachtete; hat betrachtet]Verb wahrnehmen [nahm wahr; hat wahrgenommen]Verb |
| wegnemen werkwoord | abräumen [räumte ab; hat abgeräumt]Verb |
| wegnemen v | abholen [holte ab; hat abgeholt]Verb abnehmenVerb entnehmen [entnahm; hat entnommen]Verb entziehen [entzog; hat entzogen]Verb ergreifen [ergriff; hat ergriffen] (über +AKK)Verb wegnehmen [nahm weg; hat weggenommen]Verb |
| wraaknemen werkwoord | rächen [rächte; hat gerächt, gerochen]Verb |
| zichvoornemen werkwoord | sich entschließen [entschloss sich; hat sich entschlossen]Phrase |
| zichvoornemen v | beschließen [beschloss; hat beschlossen]Verb entscheiden [entschied, hat entschieden] (über +AKK)Verb |
