houden bedeutet auf Deutsch
| Holländisch | Deutsch |
|---|---|
| onderhouden v | bergen [barg; hat geborgen]Verb erhaltenVerb konservieren [konservierte; hat konserviert]Verb unterhalten [unterhielt; hat unterhalten]Verb |
| onthouden werkwoord | |
| onthouden v | abhaltenVerb aufhalten [hielt auf; hat aufgehalten]Verb behalten [behielt; hat behalten]Verb enthalten [enthielt; hat enthalten]Verb gedenken [gedachte; hat gedacht]Verb verhindern [verhinderte; hat verhindert]Verb zurückhalten [hielt zurück; hat zurückgehalten]Verb |
| onthoudend bijvoeglijk naamwoord | enthaltsam [enthaltsamer; am enthaltsamsten]Adjektiv |
| openhouden werkwoord | zurückbehalten [behielt zurück; hat zurückbehalten]Verb |
| openhouden v | reservieren [reservierte; hat reserviert]Verb vorbehalten [behielt vor; hat vorbehalten]Verb |
| ophouden werkwoord | ausrecken [reckte aus; hat ausgereckt]Verb |
| ophouden v | aufhören [hörte auf; hat aufgehört]Verb ausbreiten [breitete aus; hat ausgebreitet]Verb ausstrecken [streckte aus, hat ausgestreckt]Verb enden [endete; hat/ist geendet]Verb endigen [endigte; hat geendigt]Verb erstrecken [erstreckte; hat erstreckt]Verb strecken [streckte; hat gestreckt]Verb zurückhalten [hielt zurück; hat zurückgehalten]Verb |
| overhouden v | aufbewahren [bewahrte auf; hat aufbewahrt]Verb behalten [behielt; hat behalten]Verb bergen [barg; hat geborgen]Verb erhaltenVerb konservieren [konservierte; hat konserviert]Verb |
| rekeninghoudenmet | |
| rekeninghoudenmet v | berücksichtigen [berücksichtigte; hat berücksichtigt]Verb betrachten [betrachtete; hat betrachtet]Verb erwägen [erwog; hat erwogen]Verb |
| ruggespraakhouden | |
| ruggespraakhouden werkwoord | beratschlagen [beratschlagte; hat beratschlagt]Verb |
| standhouden werkwoord | währen [währte; hat gewährt]Verb |
| standhouden v | dauern [dauerte; hat gedauert] (Akkusativ)Verb |
| steekhoudend bijvoeglijk naamwoord | triftig [triftiger; am triftigsten]Adjektiv |
| stilhouden werkwoord |
