Holländisch | Deutsch |
---|---|
gelijk bijvoeglijk naamwoord | egal [egaler; am egalsten]Adjektiv flach [flacher; am flachsten]Adjektiv geläufig [geläufiger; am geläufigsten]Adjektiv |
gelijk bijwoord | ebenAdverb glatt [glatter; am glattesten]Adjektiv gleichAdverb zugleichAdverb |
gelijkelijk bijwoord | gleichAdverb |
gelijken werkwoord | gleichen [glich; hat geglichen]Verb ähneln [ähnelte; hat geähnelt]Verb |
gelijkend bijvoeglijk naamwoord | ähnlich [ähnlicher; am ähnlichsten]Adjektiv |
gelijkenis substantief | die Allegorie [der Allegorie; die Allegorien]Substantiv die Parabel [der Parabel; die Parabeln]Substantiv die Ähnlichkeit [der Ähnlichkeit; die Ähnlichkeiten]Substantiv |
gelijkenis o | das Sinnbild [des Sinnbild(e)s; die Sinnbilder]Substantiv |
gelijkhebbend | |
gelijkheid substantief | die Gleichheit [der Gleichheit; die Gleichheiten]Substantiv |
gelijkklinkend | |
gelijkluidend bijvoeglijk naamwoord | gleichlautendAdjektiv homonymPhrase |
gelijkmaken v | ebnen [ebnete; hat geebnet]Verb |
gelijkmaking m | der Ausgleich [des Ausgleichs/Ausgleiches; die Ausgleiche]Substantiv |
gelijkmatig bijvoeglijk naamwoord | egal [egaler; am egalsten]Adjektiv |
gelijkmatig bijwoord | gleichAdverb |
gelijkmoedig bijvoeglijk naamwoord | gleichmütig [gleichmütiger; am gleichmütigsten]Adjektiv |
gelijknamig bijvoeglijk naamwoord | gleichnamigAdjektiv |
gelijksoortig bijvoeglijk naamwoord | gleichartigAdjektiv homogen [homogener; am homogensten]Adjektiv ähnlich [ähnlicher; am ähnlichsten]Adjektiv |
gelijktijdig bijvoeglijk naamwoord | gleichzeitigAdjektiv |
gelijktijdig bijwoord | zugleichAdverb |
gelijkvormig bijvoeglijk naamwoord | einförmig [einförmiger; am einförmigsten]Adjektiv ähnlich [ähnlicher; am ähnlichsten]Adjektiv |
gelijkwaardig bijvoeglijk naamwoord | gleichwertig [gleichwertiger; am gleichwertigsten]Adjektiv |
gelijkzijnaan v | entsprechen [entsprach; hat entsprochen]Verb |
dagelijks | |
dagelijks bijvoeglijk naamwoord | alltäglich [alltäglicher; am alltäglichsten]Adjektiv |
degelijk bijvoeglijk naamwoord | anständig [anständiger; am anständigsten]Adjektiv bieder [biederer; am biedersten]Adjektiv |