diens bedeutet auf Deutsch
| Holländisch | Deutsch |
|---|---|
| diens | |
| dienst m | der Dienst [des Diensts, des Dienstes; die Dienste]Substantiv der Gottesdienst [des Gottesdienst(e)s; die Gottesdienste]Substantiv |
| diensthebben | |
| dienstig bijvoeglijk naamwoord | nützlichAdjektiv vorteilhaft [vorteilhafter; am vorteilhaftesten]Adjektiv zweckdienlich [zweckdienlicher; am zweckdienlichsten]Adjektiv |
| dienstigheid substantief | die Gemächlichkeit [der Gemächlichkeit; —]Substantiv |
| dienstmeisje substantief | die Magd [der Magd; die Mägde]Substantiv |
| dienstmeisje m | der Dienstbote [des Dienstboten; die Dienstboten]Substantiv |
| eredienst m | der Gottesdienst [des Gottesdienst(e)s; die Gottesdienste]Substantiv der Kultus [des Kultus; die Kulte]Substantiv |
| gedienstigheid substantief | die Gefälligkeit [der Gefälligkeit; die Gefälligkeiten]Substantiv |
| gedienstigheid m | das Gefallen [des Gefallens; —]Substantiv |
| godsdienst substantief | die Religion [der Religion; die Religionen]Substantiv |
| godsdienst m | der Glaube [des Glaubens; —]Substantiv |
| godsdienstig bijvoeglijk naamwoord | fromm [frommer; am frommsten]Adjektiv gottesfürchtigAdjektiv religiös [religiöser; am religiösesten]Adjektiv |
| godsdienstigestemming substantief | die Andacht [der Andacht; die Andachten]Substantiv |
| godsdienstigheid substantief | die Frömmigkeit [der Frömmigkeit; —]Substantiv die Gottesfurcht [der Gottesfurcht; —]Substantiv die Religiosität [der Religiosität; —]Substantiv |
| godsdienstoefening m | der Gottesdienst [des Gottesdienst(e)s; die Gottesdienste]Substantiv |
| herendienst substantief | die Leibeigenschaft [der Leibeigenschaft; die Leibeigenschaften]Substantiv |
| herendienst m | der Frondienst [des Frondiensts, des Frondienstes; die Frondienste]Substantiv |
| indienstnemen werkwoord | heuern [heuerte; hat geheuert]Verb |
| indienstnemen v | anwerbenVerb dingen [dingte; hat gedingt]Verb mieten [mietete; hat gemietet]Verb |
| kerkdienst m | der Gottesdienst [des Gottesdienst(e)s; die Gottesdienste]Substantiv |
| ondienstig bijvoeglijk naamwoord | nutzlos [nutzloser; am nutzlosesten]Adjektiv |
| vandienstzijn v | bedienen [bediente; hat bedient]Verb dienen [diente; hat gedient]Verb |
| verdienste substantief | die Einnahme [der Einnahme; die Einnahmen]Substantiv die Gage [der Gage; die Gagen]Substantiv |
| verdienste m | der Erlös [des Erlöses; die Erlöse]Substantiv der Ertrag [des Ertrags, des Ertrages; die Erträge]Substantiv |
