Holländisch | Deutsch |
---|---|
getijdenboek o | das Brevier [des Breviers; die Breviere]Substantiv |
gewaarworden werkwoord | auffassen [fasste auf; hat aufgefasst]Phrase perzipieren [perzipierte; hat perzipiert]Verb |
gewaarworden v | empfinden [empfand; hat empfunden]Verb fühlen [fühlte; hat gefühlt]Verb wahrnehmen [nahm wahr; hat wahrgenommen]Verb |
gewapendbegeleiden werkwoord | geleiten [geleitete; hat geleitet]Verb |
gewapendbegeleiden v | eskortieren [eskortierte; hat eskortiert]Verb |
geweldenaar m | der Tyrann [des Tyrannen; die Tyrannen]Substantiv der Wüterich [des Wüterichs; die Wüteriche]Substantiv |
glijden werkwoord | glitschen [glitschte; hat/ist geglitscht]Verb |
glijden v | gleiten [glitt; hat/ist geglitten]Verb rutschen [rutschte; ist gerutscht]Verb |
godenspijs substantief | die Ambrosia [der Ambrosia; die Ambrosien]Substantiv die Götterspeise [der Götterspeise; die Götterspeisen]Substantiv |
goedvinden werkwoord | beipflichten [pflichtete bei; hat beigepflichtet]Verb beistimmen [stimmte bei; hat beigestimmt]Verb |
goedvinden substantief | die Einigkeit [der Einigkeit; —]Substantiv die Eintracht [der Eintracht; —]Substantiv |
goedvinden v | einwilligen [willigte ein; hat eingewilligt in +AKK]Verb zustimmen [stimmte zu; hat zugestimmt]Verb |
gorden werkwoord | gürten [gürtete; hat gegürtet]Verb umgürten [umgürtete; hat umgürtet]Verb |
gorden v | umringen [umringte; hat umringt]Verb |
gouden bijvoeglijk naamwoord | golden [goldener; am goldensten]Adjektiv |
goudhoudend bijvoeglijk naamwoord | goldhaltig [goldhaltiger; am goldhaltigsten]Adjektiv |
graad [graden] m | der Grad [des Grads des Grades; die Grade]Substantiv der Rang [des Rangs, des Ranges; die Ränge]Substantiv der Stand [des Standes, des Stands; die Stände]Substantiv der Titel [des Titels; die Titel]Substantiv |
grijsworden v | ergrauen [ergraute; ist ergraut]Verb |
gulden | |
gulden bijvoeglijk naamwoord | golden [goldener; am goldensten]Adjektiv |
gulden m | der Gulden [des Guldens; die Gulden]Substantiv |
halthouden | |
halthouden v | anhaltenVerb |