Holandčina | Nemčina |
---|---|
opdraven werkwoord | erscheinen [erschien; ist erschienen]Verb |
opdrijven v | erhöhen [erhöhte; hat erhöht]Verb |
opdringen werkwoord | |
opdringen v | aufdrängen [drängte auf; hat aufgedrängt] (Dativ)Verb aufnötigen [nötigte auf; hat aufgenötigt jemandem etwas]Verb dringen [drang; hat/ist gedrungen]Verb |
opdringerig bijvoeglijk naamwoord | aufdringlich [aufdringlicher; am aufdringlichsten]Adjektiv zudringlichAdjektiv |
opdrogen werkwoord | dorren [dorrte; ist gedorrt]Verb |
opdrogen v | austrocknen [trocknete aus; hat ausgetrocknet]Verb verdorren [verdorrte; ist verdorrt]Verb |
opeendwaalspoorzetten v | beirren [beirrte; hat beirrt]Verb irreführen [führte irre; hat irregeführt]Verb |
opeenhopen v | aufstapeln [stapelte auf; hat aufgestapelt]Verb häufen [häufte; hat gehäuft]Verb |
opeenkeer | der mal |
opeenofanderewijze | |
opeenofanderewijze bijwoord | irgendwieAdverb |
opeens bijvoeglijk naamwoord | jäh [jäher; am jähesten]Adjektiv |
opeenstapelen v | aufstapeln [stapelte auf; hat aufgestapelt]Verb häufen [häufte; hat gehäuft]Verb |
opeenvolging substantief | die Reihenfolge [der Reihenfolge; die Reihenfolgen]Substantiv die Verkettung [der Verkettung; die Verkettungen]Substantiv |
opeenvolging v | |
opeenzondag | |
opeisen werkwoord | erheischen [erheischte; hat erheischt]Verb zumuten [mutete zu; hat zugemutet]Phrase |
opeisen v | erfordern [erforderte; hat erfordert]Verb fordern [forderte; hat gefordert]Verb verlangen [verlangte; hat verlangt]Verb |
open bijvoeglijk naamwoord | offen [offener; am offensten]Adjektiv |
openbaar bijvoeglijk naamwoord | öffentlich [öffentlicher; am öffentlichsten]Adjektiv |
openbaarmaken v | aufbieten [bot auf; hat aufgeboten]Verb veröffentlichen [veröffentlichte; hat veröffentlicht]Verb |
openbaring substantief | die Apokalypse [der Apokalypse; die Apokalypsen]Substantiv die Offenbarung [der Offenbarung; die Offenbarungen]Substantiv |
openbarsten v | bersten [barst; ist geborsten]Verb platzen [platzte; hat/ist geplatzt]Verb |