Grekisk-Ungersk ordbok »

όλα betyder på ungerska

GrekiskaUngerska
όλα

valamennyi◼◼◼

összes◼◼◼

egész◼◼◻

összesen◼◻◻

csupa

όλα αυτά συνέβαλαν στην επιτυχία του, (anyagilag) συνεισφέρω (+tárgyeset vmivel)

mindez hozzájárult a sikeréhez

όλα καλά;

minden rendben?

όλα μέλι γάλα

minden el van boronálva

όλα τα διαβατήρια

minden útlevél

όλα τα δικαιώματα προστατεύονται (óla ta diceómata prostatévonde)

minden jog fenntartva

Άγιος Νικόλαος

Szent Miklós

ήταν όλα εντάξει;

minden rendben volt?

Ανγκόλα (Angóla)

Angola◼◼◼

απόλαυση

élvezet◼◼◼

gyönyör

gyönyörűség

kéj

öröm

αυτά είναι όλα;

ez minden?

βιόλα

brácsa

ibolya

mélyhegedű

βρικόλακας

vámpír

βρυκόλακας

vámpír

για αρχή θα πάρω τη σούπα και για κυρίως θα πάρω τη μπριζόλα

első fogásnak levest kérek, és főételnek steaket

γλαδιόλα

kardvirág◼◼◼

dákoska

gladiólusz

εκπτώσεις σε όλα τα αντικείμενα

végkiárusítás

ελαιόλαδο

olívaolaj◼◼◼

olaj◼◼◻

Ελαιόλαδο

Olívaolaj◼◼◼

επιπόλαιος

frivol

επιπόλαιος (-η-ο)

felszínes

επιπόλαιος-η/α-ο

felületes

επώαση/εκκόλαψη

keltetés

ευχαρίστηση (eucharístēsē) , απόλαυση (apolafsē) , τέρψη (terpse) , ηδονή (hedoné)

gyönyörűség

η απόλαυση, η ευχαρίστηση

élvezet

η κατσαρόλα

edény

η κατσαρόλα, η χύτρα

fazék

12