Grekisk-Ungersk ordbok »

σετ betyder på ungerska

GrekiskaUngerska
μπορείτε να κλείσετε το αριστερό σας μάτι και να διαβάσετε αυτό με το δεξί;

becsukná a bal szemét és elolvasná ezt a jobb szemével?

μπορείτε να μετρήσετε...;

meg tudná mérni a ...?

μπορείτε να μου δώσετε χαρτονομίσματα μικρότερης αξίας ;

tudna néhány kisebb bankjegyet adni?

μπορείτε να μου εμφανίσετε αυτό το φιλμ παρακαλώ;

elő tudja hívni nekem ezt a filmet?

μπορείτε να μου χαλάσετε ένα εκατοστάρικο;

fel tudna nekem váltani egy százast?

μπορείτε να συμπληρώσετε αυτό το έντυπο παρακαλώ;

kitöltené ezt a nyomtatványt, kérem?

μπορείτε να της ζητήσετε να μου τηλεφωνήσει;

megkérné őt (nőt), hogy hívjon fel?

μπορείτε να το επισκευάσετε;

meg tudja javítani?

μπορείτε να το ζυγίσετε παρακαλώ;

rátenné a mérlegre, kérem?

μπορείτε να του ζητήσετε να μου τηλεφωνήσει;

megkérné őt (férfit), hogy hívjon fel?

μπορείτε παρακαλώ να μου καλέσετε ένα ταξί;

hívna nekem egy taxit kérem?

μπορείτε παρακαλώ να σταματήσετε ...;

megállna kérem a ...?

μπορείτε παρακαλώ να τοποθετήσετε αυτό στο χώρο για τις αποσκευές από πάνω;

be tudná tenni a feje felett lévő zárható szekrénybe?

μπορώ να δοκιμάσω αυτά; (για παπούτσια, παντελόνια και για όταν θέλετε να δοκιμάσετε πάνω από ένα αντικείμενο)

felpróbálhatnám ezeket? (cipők, nadrágok esetében, vagy amikor egynél több árucikket szeretne felpróbálni)

να μου πείτε εαν νιώσετε κάποιο πόνο

szóljon, ha bármilyen fájdalmat érez

Νότια Οσετία (Nótia Osetía)

Dél-Oszétia

όλοι οι επιβάτες με οχήματα παρακαλώ να προχωρήσετε προς το γκαράζ για αποβίβαση

kérjük az összes autós utas fáradjon az autós fedélzetre a kiszálláshoz

οσσετικά

oszét

πετσέτα

szalvéta

törülköző

πετσετάκι

konyharuha

πόσα είστε διατεθιμένοι να πληρώσετε;

mennyit kész fizetni?

πόσο θέλετε να πληρώσετε;

mennyit szán rá?

πόσο σύντομα θα μπορείτε να μετακομίσετε;

milyen hamar tudna beköltözni?

πότε μπορείτε να ξεκινήσετε

mikor tud kezdeni?

που θα θέλατε να καθήσετε;

hol szeretne ülni?

προσεταιριστικός

asszociatív

πως θα θέλατε να πληρώσετε;

hogyan szeretne fizetni?

σε περίπτωση που γυρίσετε μετά τα μεσάνυχτα θα χρειαστεί να χτυπήσετε το κουδούνι

ha éjfél után érnek vissza, használniuk kell az ajtócsengőt

Τεχνολογικό Ινστιτούτο Μασαχουσέτης

Massachusetts Institute of Technology

τι ώρα θα φτάσετε

hány órakor érkezik?

τίποτα να δηλώσετε

nincs elvámolnivaló

Τσετσενία

Csecsenföld◼◼◼

χαρτοπετσέτα

papír

szalvéta

12