Grekisk-Ungersk ordbok »

ποια betyder på ungerska

GrekiskaUngerska
ποια

melyik◼◼◼

amelyik◼◼◻

amely◼◼◻

mely◼◼◻

ami

ποια έξοδο χρειαζόμαστε;

melyik kapu kell nekünk?

ποια βράδια είστε ανοιχτά;

melyek azok az éjszakák, amikor nyitva vannak?

ποια γραμμή πρέπει να πάρω για το κάμντεν τάουν;

melyik vonal kell nekem camden town-ba?

ποια είναι η διευθυνσή σου;

mi a címed?

ποια είναι η τελευταία ημερομηνία που μπορώ να στείλω αυτό στο / στη ... για να φτάσει στην ώρα του για τα χριστούγεννα;

mi az utolsó dátum, amikor feladhatom ezt ...-ba, hogy karácsonyra odaérjen?

ποια ομάδα υποστηρίζεις/είσαι;

melyik csapatnak drukkol?

ποιανού είναι το αυτοκίνητο;

kié az autó

ποιανού σειρά είναι;

kié fizet? (kin van a sor hogy fizessen az italokért)

έχετε κάποιον / κάποια γιατρό που να μιλάει ...

van orvosuk aki beszél ...?

έχετε μήπως κάποια λίστα με …;

van önöknek listájuk...?

έχετε μήπως κάποιο / κάποια...;

van ...?

αναρωτιόμουνα εαν θα ήθελες να βγούμε για ένα πότο κάποια στιγμή;

kiváncsi vagyok lenne-e kedved meginni egy italt valamikor?

από ποια εταιρεία τηλεφωνείτε;

honnan hív?

από ποια ημερομηνία;

milyen dátumtól?

βλέπω κάποιον / κάποια

van valakim

δεν έχω πάει, αλλά θα ήθελα να πάω κάποια στιγμή

még soha nem voltam, de egy nap szeretnék eljutni

θέλεις να πάμε για δείπνο κάποια στιγμή;

van kedved valamikor velem vacsorázni?

θέλεις να πάμε για φαγητό κάποια στιγμή;

van kedved valamikor velem ebédelni?

θέλεις να πάμε να δούμε ένα έργο κάποια στιγμή;

van kedved megnézni egy filmet valamikor?

θα ήθελα να αλλάξω κάποια λεφτά

szeretnék valamennyi pénzt váltani

θα ήθελα να μεταφέρω κάποια λεφτά σε αυτό το λογαριασμό

szeretnék pénzt átutalni erre a számlára

θα ήθελα να στείλω κάποια λεφτά ...

szeretnék pénzt küldeni ...

μπορείτε να προτείνετε κάποια καλά ...;

tudna ajánlani egy jó ...?

μπορείτε να προτείνετε κάποια καλή παμπ εδώ κοντά;

tud ajánlani egy jó pubot a közelben?

οποιοσδήποτε (οποιαδήποτε, οποιοδήποτε)

bárki, bármelyik, bármilyen

οποιοσδήποτε (οποιαδήποτε, οποιοδήποτε), όποιος-α-ο... και αν/να

bármelyik◼◼◼

πες μου εαν θα ήθελες να βρεθούμε κάποια στιγμή!

szólj, ha szeretnél valamikor találkozni!

σε ποια στάση να κατέβουμε;

melyik megállónál szálljunk le?

υπάρχει κάποιο / κάποια ... εδώ τριγύρω;

van ... a közelben?