Grekisk-Ungersk ordbok »

αν και betyder på ungerska

GrekiskaUngerska
αν και

de◼◼◼

bár◼◼◼

ám◼◼◼

idő◼◼◻

noha◼◼◻

jóllehet◼◼◻

azonban◼◼◻

csak◼◼◻

míg◼◼◻

habár◼◼◻

mégis◼◼◻

ugyanakkor◼◼◻

pedig◼◼◻

miközben◼◼◻

hanem◼◻◻

csupán◼◻◻

mindazonáltal◼◻◻

viszont◼◻◻

amíg◼◻◻

azért◼◻◻

mindössze◼◻◻

mindamellett◼◻◻

pusztán

ameddig

ámbár

habár, noha, jóllehet

mialatt

I. (pl. szállodában) το μπαρ II. (noha) αν και

bár

με σταμάτησαν και έκαναν έλεγχο στα χαρτιά μου

megállítottak és ellenőrizték az irataimat

μια φορά κι έναν καιρό

egyszer volt

egyszer volt, hol nem volt

egyszer volt, hol nem volt, hol volt, hol nem volt

hol nem volt

volt egyszer egy

μολονότι (molonóti), παρόλο (parólo), καίτοι (kéti), αν και (an ke)

viszont

τελικά πήγα στο σινεμά αν και δεν είχα καμία διάθεση

végül csak elmentem moziba, bár nem volt semmi kedvem