Grekisk-Ungersk ordbok »

"θα θέλατε τίποτα άλλο;" betyder på ungerska

GrekiskaUngerska
θα θέλατε τίποτα άλλο;

szeretne valami mást?

θα θέλατε τίποτα για φορμάρισμα;

szeretne valamit rátenni?

τίποτα άλλο;

valami mást?

θα θέλατε απόδειξη?

kér számlát?

πόσο θα θέλατε

mennyit kér?

πόσες θα θέλατε;

mennyit kér?

τίποτα άλλο ευχαριστώ

semmi egyebet, köszönöm

θα θέλατε να έχει...

akar ...?

θα θέλατε ένα τσιγάρο;

kérsz egy cigarettát?

θα θέλατε ένα πρόγραμμα;

kér egy programfüzetet?

θα θέλατε να περάσετε;

szeretne túlesni rajta?

θα θέλατε μια εφημερίδα;

kér egy újságot?

τι χρώμα θα θέλατε;

milyen színt szeretne?

πόσες κρεβατοκάμαρες θα θέλατε;

hány hálószobát szeretne?

τι κρασί θα θέλατε;

milyen bort kér?

τι μπύρα θα θέλατε;

milyen sört szeretne?

τι γεύση θα θέλατε;

milyen ízesítéssel kéri?

θα θέλατε κάτι να φάτε;

szeretnének valamit enni?

θα θέλατε έναν ακουστικό-οδηγό;

kér magnós idegenvezetést?

θα θέλατε κάτι να πιείτε;

kaphatok valamit inni?

πότε θα θέλατε να ξεκινήσω;

mikor szeretné ha kezdenék?

πότε θα θέλατε να ταξιδέψετε;

mikor szeretne utazni?

πως θα θέλατε τα λεφτά;

milyen címletekben kéri?

πως θα θέλατε να πληρώσετε;

hogyan szeretne fizetni?

που θα θέλατε να καθήσετε;

hol szeretne ülni?

τι θα θέλατε για ...;

mit szeretnél/szeretnétek ...?

πόσο κοντά θα τα θέλατε;

milyen rövidre szeretné?

τι είδους δωμάτιο θα θέλατε;

milyen fajta szobát szeretne?

θα θέλατε την υπηρεσία αφύπνισης ;

kér ébresztést?

θα θέλατε να κλείσετε ένα ραντεβού;

szeretne egy időpontot?

θα θέλατε από βαρελάκι ή συσκευασμένη;

csapolt vagy üveges sört kér?

θα θέλατε εκτυπώσεις ματ ή γυαλιστερές;

matt vagy fényes nyomtatást kér?

θα θέλατε να βάλουμε μια κορώνα

szeretne egy koronát?

θα θέλατε καθόλου φαγητό ή αναψυκτικά;

kér valamilyen ételt vagy frissítőt?

θα θέλατε να αφήσετε κάποιο μήνυμα;

szeretne üzenetet hagyni?

πως θα θέλατε να τα κόψουμε

hogyan szeretné hogy levágjam?

ποιό από αυτά τα χρώματα θα θέλατε;

ezek közül a színek közül melyiket szeretné?

θα θέλατε μια μοντέρνα ή μια παλιά κατοικία;

modern vagy régi ingatlant szeretne?

θα θέλατε μήπως βοήθεια με τις βαλίτσες σας;

kér segítséget a csomagok cipeléséhez?

θα θέλατε μήπως ένα καφέ ή κάποιο γλυκό;

kérnek kávét vagy desszertet?