Grekisk-Ungersk ordbok »

"θέλεις τίποτα να πιείς;" betyder på ungerska

GrekiskaUngerska
θέλεις τίποτα να πιείς;

szeretnél valamit inni?

θέλεις να χορέψουμε;

szeretnél táncolni?

τίποτα να δηλώσετε

nincs elvámolnivaló

θέλεις να δούμε ...;

szeretnél megnézni egy ...?

θέλεις να πάμε ...;

megyünk...?

που θέλεις να κάτσουμε;

hova szeretnél ülni?

έχετε τίποτα να δηλώσετε;

van valami elvámolnivalója?

γουστάρεις να φάμε τίποτα;

van kedved bekapni valamit?

θέλεις να πάμε μια βόλτα;

megyünk sétálni?

θέλεις να πάμε κάπου αλλού;

menjünk valahova máshova?

θέλεις να πάμε κάπου το σαββατοκύριακο;

szeretnél valahova elmenni a hétvégén?

θέλεις να πάμε σε κάποιο σήμερα;

szeretnél ma este elmenni egy klubba?

θέλεις να πάμε για κανένα πότο

van kedved valamikor meginni egy italt?

τι θέλεις να κάνεις μόλις τελειώσεις;

mit szeretnél csinálni ha végzel?

που θέλεις να βγούμε το βράδι;

szeretnél ma elmenni szórakozni?

θέλεις να πάμε πίσω στο σπίτι μου;

van kedved eljönni hozzám?

θέλεις να έρθεις μέσα για ένα καφέ;

van kedved bejönni egy kávéra?

θέλεις να πάμε για φαγητό κάποια στιγμή;

van kedved valamikor velem ebédelni?

θέλεις να πάμε για δείπνο κάποια στιγμή;

van kedved valamikor velem vacsorázni?

θέλεις να μου κάνεις παρέα για ένα καφέ;

csatlakoznál hozzám egy kávéra?

θέλεις να πάμε να δούμε ένα έργο κάποια στιγμή;

van kedved megnézni egy filmet valamikor?

τι θα θέλατε να πιείτε; τι θέλεις να πιεις;

mit szeretne inni? (a pultos és a fogyasztó között); mit szeretnél inni? (barátok között)

έχετε τίποτα που θα με βοηθήσει να κόψω το κάπνισμα?

tud ajánlani valamit ami segít leszokni a dohányzásról?

να σου φέρω κάτι να πιείς / να σας φέρω κάτι να πιείτε;

hozhatok valamit inni?

τίποτα

semmi◼◼◼

bármi◼◻◻

valami◼◻◻

(tagadó környezetben) semmi(t)(tagadó környezeten kívül) valami(t)

nincs mit

τίποτα (tipota)

semmi◼◼◼

να

hogy◼◼◼

olyan◼◼◼

ilyen◼◼◻

mint◼◼◻

túl◼◼◻

iránt◼◻◻

mennyire◼◻◻

otthon◼◻◻

vajon◼◻◻

túlságosan◼◻◻