Gréčtina-Maďarčina slovník »

ένα znamená v Maďarčina

GréčtinaMaďarčina
από που συγκεκριμένα ... είσαι;

... belül honnan jöttél?

από που συγκεκριμένα είσαι;

merrefelől jössz?

από τι είναι φτιαγμένα αυτά;

ezek miből készültek?

αρένα

aréna

homok

αυτό δεν έχει κανένα νόημα!

ennek nincs semmi értelme!

αυτό εξαρτάται από σένα

ez tőled függ

αυτό εσένα δεν σε αφορά

ez téged nem érint

αυχένας

nyak◼◼◼

nyakszirt

tarkó

αφήνω ένα μήνυμα

üzenetet hagyni

βαθμίδα ένα (ξυρίζει σε μάκρος 3mm)

egyes fokozat (3 mm-re vágva)

βρίσκεται με ένα πελάτη αυτή τη στιγμή

egy vásárlóval foglalkozik jelenleg

γείτσες (μετά από ένα φτέρνισμα)

eldobható pelenka

γεωδεδομένα αναφοράς

geo-referencia adatok

δέκατος ένατος

tizenkilencedik

δέκατος-ένατος / δέκατη-ένατη / δέκατο-ένατο

tizenkilencedik

δεδομένα

adat◼◼◼

információ◼◼◻

részlet◼◻◻

részletez◼◻◻

felvilágosítás

δεδομένα (στοιχεία) σχετικά με την κατάσταση

adatok a környezet állapotáról

δεδομένα λειτουργίας

üzemeltetési adatok

δεδομένα παρακολούθησης (ελέγχου)

monitoring adatok◼◼◼

δεν (ðen)/ δε (ðe), (emphatically) κανένας / κανείς , καμιά , κανένα

semmi, semelyik ('it is always expressed with a negative verb, and usually semmi is not used')

δεν έχει βρέξει εδώ και ένα διβδόμαδο

két hete egy csepp eső nem esett

δεν υπάρχει ούτε ένα σύννεφο στον ουρανό

nincs felhő az égen

διατηρημένα

konzervált◼◼◼

δικαιολογημένα

joggal◼◼◼

είκοσι ένα

huszonegy◼◼◼

είκοσι ένα (21)

huszonegy (21)◼◼◼

είκοσι ένα (eíkosi éna)

huszonegy◼◼◼

είκοσι-ένα

huszonegy

είμαι υπερήφανος για σένα

büszke vagyok rád

είναι κανείς μέσα για ένα παιχνίδι ...

van valakinek kedve ...?

είχαμε ένα ατύχημα

balesetünk volt

εαν δεν υποχωρήσει μέσα σε μια εβδομάδα, θα πρέπει να το κοιτάξει ένας γιατρός

ha egy hét múlva nincs javulás, fel kell keresnie az orvosát

εδώ και ένα χρόνο

körülbelül egy éve

2345