Französisch-Ungarisch Wörterbuch »

vous bedeutet auf Ungarisch

FranzösischUngarisch
aussi longtemps que vous voudrez adverbe

bármeddighatározószó

Avez-vous

Van önöknek

Avez-vous bu quelque chose avant de prendre le volant ?

Fogyasztott alkoholt?

Avez-vous cet article en stock ?

Ez van raktáron?

Avez-vous de l'expérience dans ce domaine ?

Van valamilyen tapasztalata?

Avez-vous des chambres disponsibles pour ce soir ?

Van szoba ma éjszakára?

Avez-vous des liquides dans vos bagages ?

Szállít valamilyen folyadékot?◼◼◼

Avez-vous des liquides ou des objets tranchants dans votre bagage à main ?

Van bármilyen folyadék vagy vágóeszköz a kézipoggyászában?

Avez-vous fait vos bagages vous-même ?

Saját maga csomagolta a táskáit?

Avez-vous le reçu ?

Megvan a nyugtája?

Avez-vous utilisé le mini-bar ?

Használta a minibárt?

Avez-vous votre numéro de réservation ?

Megvan a foglalási referenciaszáma?◼◼◼

avoir [J’ai; Tu as; Il/Elle a; Nous avons; Vous avez; Ils/Elles ont; Past Participle – eu] verbe

van (neki)◼◼◼ige

van neki◼◼◼ige

bír, birtokol, van -nak/-nek ('attached to owner')ige

bien à vous

szíves szolgálatára

c'est bien gentil à vous

nagyon szép öntől

Ça vous a plu ?

Minden rendben volt?

Ça vous dérange si j'ouvre la fenêtre ?

Nem bánja ha kinyitom az ablakot?

Ça vous dérange si je ferme la fenêtre ?

Nem bánja, ha felhúzom az ablakot?

Ça vous dérange si je fume ici ?

Nem bánod ha rágyújtok?◼◼◼

Ça vous dérange si je m'asseois avec vous ?

Nem bánod, ha csatlakozom hozzád?

Ça vous dérange si nous nous asseyons avec vous ?

Nem bánod, ha csatlakozunk hozzád?

Ça vous fait encore mal ?

Még mindig fáj?

Ça vous fait mal quand j'appuie là ?

Fáj ha itt megnyomom?

Ça vous plaît ?

Ez jól áll?

ça vous va bien

ez illik önhöz

calmez-vous

Nyugodjon meg!◼◼◼

Cela ne vous dit rien ?

Ez tetszik magának nem?

cela peut vous donner envie de dormir

álmosnak érezheti magát

Cela vous dit quelque chose ?

Ez tetszik magának?

Combien de chambres voulez-vous ?

Hány hálószobát szeretne?

Combien de préavis devez-vous donner ?

Mennyi a felmondási ideje?

Combien de temps allez-vous rester ?

Mennyi ideig marad?◼◼◼

Mennyi időre száll meg?

Combien de valises avez-vous ?

Hány táskát ad fel?

Combien en voulez-vous ?

Mennyit kér?◼◼◼

Combien voulez-vous mettre ?

Mennyit szán rá?◼◼◼

Combien voulez-vous mettre environ ?

Mennyit kész fizetni?

comme il vous plaira

ahogy jólesik

5678