Französisch | Ungarisch |
---|---|
tout d’une couleur adjectif | egyszínűmelléknév |
tout d’une traite adverbe | egyszerrehatározószó |
tout(e) en adjectif | csupa◼◼◼melléknév |
tout en bas adverbe | legalul◼◼◼határozószó |
tout en haut adverbe | legfelül◼◼◼határozószó |
tout en pleurs | |
tout ensemble adverbe | egyszersmind◼◼◼határozószó |
tout essoufflé(e) adverbe | lélekszakadvahatározószó |
tout est bien qui finit bien | |
tout est relatif | |
tout-fou nom {m} | hebehurgyafőnév hebrencsmelléknév |
tout ira bien | |
tout juste adverbe | alig-alighatározószó |
tout l'honneur est pour moi | |
tout le… adjectif | összesmelléknév |
tout le bataclan | |
tout le long de adverbe | keresztül◼◼◼névutó |
tout le long de… postposition | átnévutó |
tout le long du jour adverbe | naphosszat◼◼◼határozószó |
tout le monde pronoun | mindenki◼◼◼névmás |
tout le monde nom | ország-világ◼◻◻főnév |
Tout le monde va bien ? | |
tout le temps adverbe | folyton◼◼◼határozószó folyamatosan◼◼◼határozószó egyfolytában◼◼◻határozószó örökké◼◼◻határozószó mindvégig◼◼◻határozószó örökösen◼◻◻határozószó |
tout m toute f | |
tout mouillé(e) adjectif | átázottmelléknév |
tout(e) mouillé(e) adjectif | latyakosmelléknév |
tout neuf (toute neuve) adjectif | vadonatúj◼◼◼melléknév |
tout(e) nu(e) adverbe | meztelenül◼◼◼határozószó |
tout pareil pronoun | ugyanolyan◼◼◼névmás |
tout parfait | |
tout petit | apró(bb)◼◼◼ |
tout(e) petit(e) adjectif | apró◼◼◼melléknév pici◼◼◼melléknév |