Französisch | Ungarisch |
---|---|
tout ce | toute cette pronoun | ennyinévmás |
tout ceci pronoun | mindez◼◼◼névmás |
tout cela pronoun | mindez◼◼◼névmás mindaz (főnévként)◼◼◻névmás |
tout comme adverbe | mint◼◼◼kötőszó ahogy◼◼◼határozószó akárcsak◼◼◻kötőszó |
tout compte | |
tout compte fait adverbe | mindent számba véve◼◼◼határozószó mindent számítvahatározószó |
tout confort nom {m} | összkomfort◼◼◼főnév |
tout conspire à sa perte | |
tout contre adverbe | mellette◼◼◼határozószó |
tout court adverbe | röviden◼◼◼határozószó egyszóvalhatározószó |
tout d'abord | először is◼◼◼ |
tout de bon adverbe | komolyan◼◼◼határozószó komolyán◼◻◻határozószó csakugyanhatározószó valósággalhatározószó |
tout de go adverbe | mindjárthatározószó nyíltanhatározószó |
tout de même adverbe | mégis◼◼◼határozószó úgyis◼◻◻kötőszó |
Tout de mème ! | Na!◼◼◼ |
tout de suite adverbe | azonnal◼◼◼határozószó rögtön◼◼◼határozószó mindjárt◼◼◻határozószó hamar◼◼◻határozószó |
tout dernier adjectif | legutóbbi◼◼◼melléknév legvégső◼◼◻melléknév |
(tout )dernièrement adverbe | mostanában◼◼◼határozószó |
tout droit adverbe | egyenesen◼◼◼határozószó toronyiránybanhatározószó toronyiránthatározószó |
Tout droit adverbe | Előre◼◼◼határozószó |
tout d´abord | |
tout d’abord adverbe | legelőször◼◼◼határozószó mindenekelőtt◼◼◻határozószó |
tout d’un coup adverbe | hirtelen◼◼◼határozószó |