Französisch-Ungarisch Wörterbuch »
texte bedeutet auf Ungarisch
| Französisch | Ungarisch |
|---|---|
| texte nom {m} | szöveg◼◼◼főnévA szöveg túl hosszú. = Le texte est trop long. |
| texte in extenso | |
| texte intégral | |
| texte juridique | jogi szöveg◼◼◼ |
| texte législatif | légal nom {m} | törvényszövegfőnév |
| texte à apprendre par cœur nom {m} | memoriterfőnév |
| texteur nom {m} | szövegszerkesztőfőnév |
| avec texte adjectif | szöveges◼◼◼melléknév |
| contexte nom {m} | összefüggés◼◼◼főnév kontextus◼◼◼főnév szövegkörnyezet◼◼◻főnév szövegösszefüggés◼◼◻főnév értelmi összefüggésfőnév összefüggő szövegfőnév összeszövöttfőnév összeszőttfőnév |
| corps du texte nom {m} | szövegtörzs◼◼◼főnév |
| explication | interprétation de texte nom {f} | szövegmagyarázatfőnév |
| explication | étude de texte nom {f} | elemzésfőnév |
| hypertexte nom {m} | hiperszöveg◼◼◼főnév |
| le texte porte ces mots | |
| Logiciel de traitement de texte nom {m} | Dokumentumszerkesztőfőnév |
| prendre prétexte de (qqch) verbe | kiindulige |
| prétexte adjectif | ürügy◼◼◼melléknévSemmilyen ürüggyel sem tudott távol maradni az ünnepségről. = Il ne pouvait sous aucun prétexte manquer cette fête. kifogás◼◼◻melléknév mentség◼◼◻melléknév űrügymelléknév |
| prétexte apparent | |
| prétexter de (qqch) verbe | takargat◼◼◼ige |
| prétexter un mal de tète | |
| prétextes (tsz) | raisons (tsz) spécieuses nom {m pl} nom {f pl} | kimagyarázás◼◼◼főnév |
| sous prétexte que | |
| traitement de texte nom {m} | szövegszerkesztő◼◼◼főnév szövegfeldolgozás◼◻◻főnév |
| éditeur de texte(e) nom | szövegszerkesztőfőnév |
| édition de texte nom {f} | szövegkiadás◼◼◼főnév |
