Französisch-Ungarisch Wörterbuch »

sur (qqn) bedeutet auf Ungarisch

FranzösischUngarisch
sur (qqn) verbe

bukkanige

acquérir de l'autorité sur (qqn)

tekintélyre emelkedik

agir sur (qqn | qqch) verbe

hat◼◼◼ige

appeler sur qqn la malédiction du ciel verbe

átkozige

appeler sur qqn les malédictions du ciel | de Dieu verbe

elátkozige

assigner sur (qqn) verbe

utalványozige

avoir barre sur (qqn)

felülkerekedik valakin

avoir des vues sur (qqn) verbe

kiszemel◼◼◼ige

ráveti a szemét valakireige

szándékai vannak valakivelige

avoir des vues sur qqn | sur (qqch) verbe

kiszúrige

avoir du prestige sur (qqn)

tekintély: nagy ~e van

avoir le dessus sur (qqn)

súlyosabb valaminél

avoir le pas sur (qqn) verbe

lefőzige

avoir l’œil sur qqn | à (qqch) verbe

figyelige

avoir prise sur (qqn) verbe

hat◼◼◼ige

avoir prise sur (qqn)

hat valakire

baver sur (qqn) verbe

rágalmazige

braquer son arme sur (qqn)

fegyvert szegez valakire

braquer son regard sur (qqn)

pillantását valamire szegezi

braquer son revolver sur (qqn)

rászegezi valakire revolverét

braquer sur qqn (arme)

nekiszegez valaminek

braquer un revolver sur (qqn)

revolvert fog valakire

cogner sur (qqn) verbe

ráütige

cogner | taper sur (qqn) verbe

ráverige

confisquer (qqch sur qqn) verbe

elkoboz◼◼◼ige

courir sur (qqn) verbe

nekiesikige

crier haro sur (qqn) verbe

lehurrogige

uszítige

dauber (sur) qqn verbe

kicsúfolige

kigúnyolige

dire | colporter des cancans sur (qqn) verbe

szapulige

déteindre sur (qqn) verbe

hat◼◼◼ige

déverser sa bile sur (qqn)

elönti a méreg

kitölti haragját valakin

emporter la victoire sur (qqn) verbe

legyőzige

(l’)emporter sur qqn | qqch verbe

dominálige

en retard sur (qqn) adjectif

elmaradt◼◼◼melléknév

enchérir sur (qqn) verbe

ráígér◼◼◼ige

exercer la juridiction sur (qqn) verbe

bíráskodikige

12