Französisch-Ungarisch Wörterbuch »
poser bedeutet auf Ungarisch
| Französisch | Ungarisch |
|---|---|
| poser sa candidature | |
| poser sa candidature à l'adhésion | |
| poser ses fesses | son cul verbe | ülige |
| poser sur (qqch) verbe | illeszt◼◼◼ige ráhelyez◼◼◼ige |
| poser un fer (à cheval) | |
| poser une question verbe | kérdez◼◼◼ige |
| poser une question | |
| poser une question à (qqn) verbe | megkérdez◼◼◼ige |
| poser | appliquer des ventouses verbe | köpölyözige |
| poser | déposer des conclusions verbe | előterjesztige |
| poser | mettre sur qqch | (qqn) verbe | rárakige |
| poser | mettre une pièce à (qqch) verbe | foltozige |
| poser | passer | mettre sous (qqch) verbe | aláteszige |
| antéposer verbe | előreteszige |
| apposer verbe | kiragaszt◼◼◼ige |
| apposer (au mur) verbe | felrak◼◼◼ige |
| apposer à verbe | beiktatige |
| apposer le timbre sur (qqch) verbe | bélyegezige |
| apposer le visa à (qqn) verbe | láttamozige |
| apposer qqch (sur qqch) verbe | kiakasztige |
| apposer son paraphe à (qqch) verbe | parafálige |
| apposer | appliquer (sur | contre) verbe | rányomige |
| apposer | mettre sa signature sur qqch | au bas de (qqch) verbe | aláírige |
| casier (à composer) nom {m} | szedőszekrényfőnév |
| coller | poser des affiches verbe | plakátozige |
| comme on peut le penser | l’imaginer | le supposer adverbe | feltehetőenhatározószó |
| composer verbe | alkot◼◼◼ige ír◼◼◼igeŐ szép verseket ír. = Il compose de beaux poèmes. komponál◼◼◻igeEzt a zenét Bach komponálta. = Cette musique fut composée par Bach. szerez (zenét)◼◼◻igeBach szerezte ezt a zenét. = Cette musique fut composée par Bach. eredményez◼◼◻ige megír◼◼◻ige szed◼◼◻ige fogalmaz◼◼◻ige felépít◼◻◻ige összerak◼◻◻ige kitesz◼◻◻ige kiszed◼◻◻ige |
