Ungarisch | Französisch |
---|---|
foltoz ige | rapiécer◼◼◼verbe rafistoler◼◼◼verbe raccommoder◼◼◼verbe repriser◼◼◻verbe rapetasser◼◼◻verbe ravauder◼◼◻verbe poser | mettre une pièce à (qqch)verbe rabibocherverbe |
(meg)foltoz ige | rapiécer◼◼◼verbe |
foltozgatás főnév | rhabillagenom {m} |
foltozott melléknév | rapiécé(e)◼◼◼adjectif raccommodé(e)adjectif rafistolé(e)adjectif rapiéceté(e)adjectif ravaudé(e)adjectif |
foltozás főnév | rapiéçage◼◼◼nom {m} reprisage◼◻◻nom {m} rafistolagenom {m} rapiècementnom {m} ravaudagenom {m} stoppagenom {m} |
harisnyát foltoz | |
kifoltoz ige | rafistoler◼◼◼verbe mettre une pièce à (qqch)verbe racommoderverbe rapiécerverbe ravauderverbe reprendreverbe repriserverbe |
megfoltoz ige | rapiécer◼◼◼verbe manier◼◼◻verbe |
megfoltozás főnév | rapiéçagenom {m} |
üstfoltozó főnév melléknév | chaudronnier (ière)nom adjectif |