Französisch-Ungarisch Wörterbuch »
pied bedeutet auf Ungarisch
| Französisch | Ungarisch |
|---|---|
| doigt a pied | |
| doigt de pied nom {m} | lábujj◼◼◼főnév |
| donner des coups de pied verbe | rúg◼◼◼ige |
| donner des coups de pied à (qqn) verbe | megrugdalige |
| donner (inf.) un coup de pied verbe | csap (zsebkéspengéé)◼◼◼ige tűz (italban)◼◼◼ige hatpennys◼◻◻ige hat penny◼◻◻ige rugdalódzikige hátraugrásige kapálódzásige |
| donner | décocher | envoyer un coup de pied dans (qqch) verbe | belerúgige |
| donner | envoyer un coup de pied à (qqn | qqch) verbe | megrúgige |
| dressé(e) sur pied adjectif | állómelléknév |
| écarter d’un coup de pied verbe | elrúgige |
| écraser sous ses pieds verbe | széttaposige |
| écraser | fouler (du pied) verbe | agyontaposige |
| empreinte de pied | de pas nom {f} | lábnyomfőnév |
| en traînant les pieds | |
| ètre à pied d'œuvre | |
| ètre aux pieds de (qqn) | |
| ètre de plain-pied | |
| être sur pied verbe | elkészül◼◼◼ige |
| être sur ses pieds de derrière adjectif | felfuvalkodottmelléknév |
| faire de la marche à pied verbe | talpal◼◼◼ige |
| faire des pieds et des mains verbe | |
| faire le pied de grue verbe | vár◼◼◼ige |
| faire le pied de grue | le poireau verbe | ácsingózikige |
| faire les pieds au mur | |
| faire l’hygiène des pieds verbe | pedikűrözige |
| faire qc au pied levé | |
| faire un pied de nez |
