Französisch-Ungarisch Wörterbuch »
pied bedeutet auf Ungarisch
| Französisch | Ungarisch |
|---|---|
| battements (tsz) de pieds nom {m} | lábdobogásfőnév |
| battre | taper du pied verbe | dobogige |
| bète comme ses pieds | |
| blesser d’un coup de pied verbe | megrúgige |
| bois sur pied nom {m} | élőfa◼◼◼főnév |
| çà lui fera les pieds | |
| cale-pied nom {m} | kengyel (kerékpáron)főnév |
| casse-pieds nom {m pl} nom {f pl} | tolakodófőnév |
| casser le pied à (qqn) verbe | bosszantige |
| casser les pieds verbe | fárasztige gyilkolige |
| casser les pieds à (qqn) | |
| casser les pieds à (qqn) verbe | kínozige |
| chausse-pied nom {m} | cipőkanál◼◼◼főnév |
| contrepied | contre-pied nom {m} | visszájafőnév |
| cou-de-pied nom {m} | rüszt◼◼◼főnév |
| coup de pied de réparation nom {m} | tizenegyesfőnév |
| coup (de pied) de réparation nom {m} | büntetőrúgás◼◼◼főnév |
| coup de pied rendu nom {m} | visszarúgásfőnév |
| couper à qqn l’herbe sous le pied verbe | megfúrige |
| course à pied nom {f} | futás◼◼◼főnév távgyaloglásfőnév gyorsfutásfőnév |
| course (à pied) nom {f} | futóverseny◼◼◼főnév |
| couvre-pied nom {m} | takarófőnév |
| croche-pied nom {m} | gáncsfőnév |
| de la tète aux pieds | |
| de pied en cap adverbe | tetőtől talpig◼◼◼határozószó |
| de pied ferme adverbe | állhatatosanhatározószó |
| de plain-pied | |
| démarreur au pied nom {m} | indítófőnév |
| des pieds à la tête adverbe | tetőtől talpig◼◼◼határozószó |
| des pieds et des mains adverbe | kézzel-lábbal◼◼◼határozószó |
| doigt a pied |
