Französisch | Ungarisch |
---|---|
moment nom {m} | idő◼◼◼főnévEz nem a flangálás ideje. = Ce n'est pas le moment de flâner. pillanat◼◼◼főnévEz a te pillanatod. = C'est ton moment. időpont◼◼◼főnévSem az időpont, sem a hely nem megfelelő, Johni. = Ce n'est ni le moment, ni l'endroit, John. perc◼◼◻főnévVárjon egy percet! = Attendez un moment. momentum◼◼◻főnév nyomaték◼◼◻főnév e havi◼◻◻főnév folyó havifőnév folyó hófőnév |
moment angulaire nom {m} | perdület◼◼◼főnév |
Moment angulaire nom {m} | Impulzusmomentum◼◼◼főnév |
moment cinétique nom {m} | perdület◼◼◼főnév |
moment cinétique | angulaire nom {m} | impulzusnyomatékfőnév |
moment de lucidité | |
moment difficile | |
moment d’une force nom {m} | forgatónyomatékfőnév |
moment | heure suprême nom {m} | végórafőnév |
moment | temps d’arrêt nom {m} | nyugvópontfőnév |
momentané adjectif | egy pillanatig tartómelléknév pillanat-melléknév |
momentané(e) adjectif | pillanatnyi◼◼◼melléknév futómelléknév |
momentanément adverbe | átmenetileg◼◼◼határozószó pillanatnyilag◼◼◼határozószó |
moments perdus nom {m} | szabad idő◼◼◼főnév |
attendre un bon moment | |
au bon moment adverbe | jókor◼◼◼határozószó |
au dernier moment adverbe | perc: az utolsó ~benhatározószó |
au mauvais moment adverbe | rosszkor◼◼◼határozószó |
au moment de adverbe | mikor◼◼◼határozószó |
au moment où adverbe | mikor◼◼◼határozószó amikor◼◼◼határozószó mire◼◼◼határozószó midőn◼◻◻határozószó |
au moment que adverbe | mikor◼◼◼határozószó |
au moment voulu adverbe | idejében◼◼◼határozószó |
au même moment adverbe | egyidejűleg◼◼◼határozószó |
dans un instant | moment adverbe | rögtönhatározószó |
dans un moment adverbe | tüstént◼◼◼határozószó |
depuis le moment où adverbe | amióta◼◼◼határozószó |