Französisch-Ungarisch Wörterbuch »
longe bedeutet auf Ungarisch
| Französisch | Ungarisch |
|---|---|
| cloche à plongeur nom {f} | búvárharangfőnév |
| costume de plongée nom {m} | búvárruha◼◼◼főnév |
| de forme allongée adjectif | hosszúkás◼◼◼melléknév |
| en plongée adjectif | elmerült◼◼◼melléknév |
| équipement de plongée nom {m} | búvárfelszerelés◼◼◼főnév |
| être couché(e) | allongé(e) | étendu(e) verbe | fekszikige |
| être plongé(e) dans la méditation verbe | elmélkedikige |
| être plongé(e) dans le chagrin verbe | búsulige |
| ètre plongé dans ses bouquins | |
| être plongé(e) dans ses pensées | dans ses réflexions verbe | töprengige |
| être plongé(e) dans ses rêveries verbe | ábrándozikige álmodozikige merengige |
| être plongé | se plonger | se perdre dans des rêveries sur (qqch) verbe | elábrándozikige |
| faire un plongeon verbe | |
| faire une plongée verbe | alábukikige |
| jeter | plonger dans l’inquiétude | du souci verbe | nyugtalanítige |
| le boulevard des allongés nom | temetőfőnév |
| marignan (Solanum melongena) nom {m} | padlizsánfőnév |
| piston à plongeur nom {m} | búvárdugattyúfőnév |
| plongé(e) dans l’ombre adjectif | árnyasmelléknév |
| plongé(e) dans ses études adjectif | tanulómelléknév |
| plongée nom {f} | búvárkodás◼◼◼főnév alámerülés◼◻◻főnév lemerülés◼◻◻főnév beszúrásfőnév |
| plongement nom {m} | alámerítésfőnév bemerítésfőnév dőlésfőnév |
| plongement dans l’eau nom {m} | lemerülésfőnév |
| plongeoir nom {m} | ugródeszka◼◼◼főnév |
| plongeon nom {m} | (vízbe) ugrás◼◼◼főnév alábukás (víz alá)◼◼◼főnév lemerülés (vízbe)◼◼◻főnév |
| plongeon (Colymbus sp.) nom {m} | búvármadárfőnév |
| plongeon acrobatique nom {m} | műugrásfőnév |
| plongeon de haut vol nom {m} | toronyugrásfőnév |
| plongeon du tremplin nom {m} | trambulinugrásfőnév |
| plongeon synchronisé nom {m} | szinkronugrásfőnév |
| plonger verbe | merül◼◼◼igeJohni a medencébe merült. = John plongea dans la piscine. |
