Französisch-Ungarisch Wörterbuch »
laisse bedeutet auf Ungarisch
| Französisch | Ungarisch |
|---|---|
| laisser tomber verbe | kacér nőige |
| laisser tomber (qqch) verbe | lemond◼◼◼ige |
| laisser tomber (qqn) verbe | dob [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige cserbenhagy◼◼◼ige |
| laisser tomber par-dessus (qqch) verbe | átejtige |
| laisser un mauvais goût | |
| laisser un message | |
| laisser venir verbe | kivárige |
| laisser | faire entrer (qqn) verbe | bebocsátige |
| laisser | faire tomber verbe | leejtige |
| laisser | oublier dehors verbe | kicsukige |
| Laissez-le faire ! | Hagyja!◼◼◼ |
| laissez-moi faire | |
| Laissez-moi rire ! | |
| Laissez-moi rire! | |
| Laissez-moi tranquille, s'il vous plaît. | |
| laissez-passer nom {m} | igazolvány (amivel átengednek valakit) [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| c'est à prendre où à laisser | |
| délaissé(e) adjectif | elhagyatott◼◼◼melléknév elárvult◼◻◻melléknév társtalanmelléknév |
| délaissement nom {m} | elhagyás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév elhagyatottság [~ot, ~a]◼◼◻főnév árvaság [~ot, ~a]főnév |
| délaisser verbe | elhagy◼◼◼ige átengedige |
| délaisser (qqch) verbe | felhagy◼◼◼ige |
| donner | laisser entendre | paraître verbe | sejtet [~ett, sejtessen, ~ne]ige |
| être laissé(e) à l’abandon verbe | porosodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
| faire | laisser passer en avant | avant | devant verbe | előrebocsátige |
| faire | laisser tomber verbe | pottyantige |
| faire | laisser voir verbe | megmutatige |
| il y laisse sa peau | |
| je me suis laissé dire que | |
| je vous en laisse le choix | |
| livré(e) | laissé(e) à l’abandon adjectif | gazdátlanmelléknév |
| livrer | laisser à l’abandon verbe | elhanyagol [~t, hanyagoljon el, ~na]ige |
| on doit laisser nos sacs aux vestiaires | |
| permettre de | laisser monter verbe | feleresztige |
