Französisch-Ungarisch Wörterbuch »
geste bedeutet auf Ungarisch
| Französisch | Ungarisch |
|---|---|
| geste nom | gesztus [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| geste nom {m} | mozdulat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnévTett egy türelmetlen mozdulatot. = Il fit un geste d'impatience. tett [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév cselekedet◼◼◻főnév |
| geste (de la main) nom {m} | kézmozdulat◼◼◼főnév |
| geste(s) (tsz) nom {m} | taglejtésfőnév |
| geste de la main nom {m} | kézlegyintés◼◼◼főnév |
| geste nonchalant | |
| geste obscène | |
| beau geste | |
| chanson de geste nom {f} | |
| digeste adjectif | emészthető◼◼◼melléknév |
| digesteur nom {m} | digesztorfőnév |
| d’un geste instinctif adverbe | akaratlanulhatározószó |
| esquisser un geste | |
| faire de grands gestes verbe | hadonászik [-ott, hadonásszon/hadonásszék, -na/-nék]◼◼◼ige |
| faire des gestes verbe | gesztikulál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| faire un geste pour attraper (qqch) verbe | kap [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| gratuité (d'un geste) nom {f} | öncélúságfőnév |
| indigeste adjectif | emészthetetlen◼◼◼melléknév élvezhetetlenmelléknév |
| l'ampleur de son geste | |
| langage des gestes | du geste nom {m} | jelbeszédfőnév |
| les faits (tsz) et gestes de qqn nom {m} | cselekedet◼◼◼főnév |
| les faits (tsz) et gestes (tsz) de qqn nom {m} | tett [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév viselkedés [~t, ~e]◼◻◻főnév |
| épier les faits et gestes de (qqn) verbe | megfigyelige |
| épier (les faits et gestes de) qqn verbe | les [~ett, ~sen, ~ne]◼◼◼ige |
| ôter d’un geste brusque | brutal verbe | lerántige |
