battre bedeutet auf Ungarisch
| Französisch | Ungarisch |
|---|---|
| se battre verbe | vív [~ott, ~jon, ~na]◼◼◻ige |
| se battre (contre qqn) verbe | harcol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| se battre (en duel) verbe | párbajozik [~ott, ~zon/~zék, ~na/~nék]◼◼◼ige |
| se battre avec (qqn) verbe | viaskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige |
| se battre l'œil de (qc) | |
| se battre les flancs verbe | kínlódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige töri magátige |
| se battre les flancs pour | |
| se battre | lutter avec courage verbe | vitézkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige |
| se combattre verbe | harcolnak egymás ellen◼◼◼ige |
| se débattre verbe | küszködik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige vergődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◻ige hadonászik [-ott, hadonásszon/hadonásszék, -na/-nék]◼◼◻ige rúgkapál◼◻◻ige |
| se débattre avec rage | comme un beau diable verbe | tombol [~t, ~jon, ~na]ige |
| se faire battre par (qqn) verbe | kikap◼◼◼ige |
| se laisser abattre verbe | csügged [~t, ~jen, ~ne]ige |
| se mettre à battre verbe | megdobbanige |
| se rabattre verbe | becsukódik [-ott, csukódjék/-jon be, -nék/-na]ige bevágige |
| se rabattre sur (qc) | |
| s’abattre verbe | leereszkedik◼◼◼ige elcsattanige eldőlige lerepülige összedőlige összeesikige |
| s’abattre sur verbe | rázúdulige |
| s’abattre sur (qqch) verbe | nekicsapódikige |
| s’ébattre verbe | játszadozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige hancúrozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◻ige fürdik [fürödni/-eni inf, ~ött, fürödjön/fürödjék, fürödne/~ene/fürödnék]ige |
| tuer | abattre (d’un coup de fusil | de feu | de revolver) verbe | lelőige |
