Französisch-Ungarisch Wörterbuch »

avoir bedeutet auf Ungarisch

FranzösischUngarisch
avoir bonne mine verbe

jó színben van◼◼◼ige

avoir bonne presse verbe

a sajtó jól fogadjaige

avoir carte blanche verbe

szabad keze vanige

avoir chaud

melege van◼◼◼

avoir commerce (avec qqn) verbe

érintkezikige

avoir communication de (qqch) verbe

értesülige

avoir compassion de (qqn) verbe

szán◼◼◼ige

avoir conférence sur (qqch) verbe

értekezikige

avoir confiance

bizakodik◼◼◼

avoir confiance en (qqn) verbe

bízik◼◼◼ige

avoir connaissance verbe

tudomása van valamiről◼◼◼ige

avoir conscience de (qc)

tudatában van valaminek

avoir conscience de (qqch) verbe

ráeszmélige

avoir cours verbe

használatos◼◼◼melléknév

avoir de l'aplomb

biztos a fellépése

van tartása

avoir de l'attachement pour (qc)

ragaszkodik valakihez

avoir de l'aversion pour (qqn)

undorodik [+tol]

avoir de la chance verbe

kedvez neki a szerencseige

avoir de la classe verbe

nagystílűmelléknév

avoir de la coquetterie adjectif

kacérmelléknév

avoir de la fièvre

lázasnak lenni◼◼◼

avoir de la gueule verbe

mutatósmelléknév

avoir de la guigne

nincs szerencséje

avoir de la honte verbe

szégyenkezikige

avoir de la joie verbe

megörül◼◼◼ige

avoir de la jugeote adjectif

eszesmelléknév

avoir de la lecture adjectif

olvasott◼◼◼melléknév

avoir de la pèche

tűz van benne

avoir de la peine à verbe

bántja…hogyige

avoir de la peine à se relever de (qqch) verbe

megérezige

avoir de la poigne | du sang dans les veines adjectif

határozottmelléknév

avoir de la précaution adjectif

elővigyázatosmelléknév

avoir de la pudeur adjectif

szemérmesmelléknév

avoir de l’affection pour (qqn) verbe

szeret◼◼◼ige

avoir de l’antipathie pour qqch | (qqn) verbe

idegenkedikige

avoir de l’attachement pour (qqn) verbe

ragaszkodikige

avoir de l’attachement | du penchant | de l’inclination pour (qqn) verbe

vonzódikige

avoir de l’horreur pour (qqch) verbe

undorodikige

avoir de l’humeur contre (qqn) adjectif

dühösmelléknév

123